Kata

οὖς

oûs · G3775 · Yunani · 36 kemunculan

Lihat semua 36 di Cari

Arti

telinga

Telinga, alat pendengaran di sisi kepala

Contoh
Matius 11:15 Siapa bertelinga, hendaklah ia mendengar !
Matius 13:9 Siapa bertelinga, hendaklah ia mendengar !"
mendengar, pendengaran

(Perluasan makna kiasan dari οὖς ‘telinga’) Kegiatan mendengar

Contoh
Lukas 1:44 Sebab sesungguhnya, ketika salammu sampai kepada telingaku, anak yang di dalam rahimku melonjak kegirangan.
Lukas 4:21 Lalu Ia memulai mengajar mereka, kata-Nya: "Pada hari ini genaplah nas ini sewaktu kamu mendengarnya."
Kisah Para Rasul 11:22 Maka sampailah kabar tentang mereka itu kepada jemaat di Yerusalem, lalu jemaat itu mengutus Barnabas ke Antiokhia.
secara rahasia, secara tersendiri, diam-diam

(Idiom, secara harfiah: ke dalam telinga, dan: ke telinga) Berkaitan dengan apa yang hanya diketahui oleh mereka yang mendengar suatu pesan secara tersendiri

Contoh
Matius 10:27 Apa yang Kukatakan kepadamu dalam gelap, katakanlah itu dalam terang; dan apa yang dibisikkan ke telingamu, beritakanlah itu dari atas atap rumah.
berbisik, berbicara dengan pelan

Berbisik atau berbicara dengan pelan, secara harfiah berbicara ke telinga, berbicara dengan pelan dan tampaknya kepada pendengar yang terbatas

Contoh
Lukas 12:3 Karena itu apa yang kamu katakan dalam gelap akan kedengaran dalam terang, dan apa yang kamu bisikkan ke telinga di dalam kamar akan diberitakan dari atas atap rumah.
menolak mendengarkan, menolak memperhatikan

(Sebuah idiom, secara harfiah: menutup telinga) Menolak mendengarkan apa yang dikatakan

Contoh
Kisah Para Rasul 7:57 Maka berteriak-teriaklah mereka dan sambil menutup telinga serentak menyerbu dia.
mendengarkan dengan saksama, mencamkan, mengingat baik-baik, tidak melupakan

Mendengarkan dengan saksama dan mengingat, secara harfiah menaruh atau meletakkan ke dalam telinga, mendengarkan dengan saksama dan tidak melupakan apa yang didengar

Contoh
Lukas 9:44 "Dengarlah dan camkanlah segala perkataan-Ku ini: Anak Manusia akan diserahkan ke dalam tangan manusia."
lambat mengerti, tumpul pikirannya

(Suatu ungkapan, secara harfiah: mendengar dengan berat dengan telinga) Lamban atau tumpul pikirannya dalam memahami

Contoh
Matius 13:15 Sebab hati bangsa ini telah menebal, dan telinganya berat mendengar, dan matanya melekat tertutup; supaya jangan mereka melihat dengan matanya dan mendengar dengan telinganya dan mengerti dengan hatinya, lalu berbalik sehingga Aku menyembuhkan mereka.
Kisah Para Rasul 28:27 Sebab hati bangsa ini telah menebal, dan telinganya berat mendengar, dan matanya melekat tertutup; supaya jangan mereka melihat dengan matanya dan mendengar dengan telinganya dan mengerti dengan hatinya, lalu berbalik sehingga Aku menyembuhkan mereka.

Pemakaian Dalam 6 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

11 kemunculan dalam 6 kelompok

αὐτόςdia 4
σύengkau, kamu 3
ἐγώaku, kami 1
ἐκκλησίαjemaat 1
ἀκούωmendengar 1
κύριοςTuhan 1

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

1 kemunculan dalam 1 kelompok

δεξιόςkanan 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

ἀκούωmendengar 1
ἔπωberkata 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

19 kemunculan dalam 5 kelompok

ἔχωmempunyai 16
ἀκούωmendengar 4
δίδωμιmemberi 1
συνέχωmenguasai 1
ἀφαιρέωmenyingkirkan 1

Dikatakan sebagai apaPredikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

δέησιςpermohonan, doa 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

8 kemunculan dalam 3 kelompok

εἰςke 12
ἐνdi dalam 2
πρόςkepada 2

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 8 entri

Mendengar, pendengaran24.54
Mendengarkan baik-baik24.64
Menolak mendengarkan, menolak memperhatikan24.70
Secara rahasia, secara tersendiri, secara pribadi28.73
Mengingat-ingat, mengingat baik-baik, tidak melupakan29.5
Lamban mengerti, lamban berpikir32.46
berbisik, berbicara pelan33.91
Telinga{N:001}8.24

Keluarga kata 3 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

οὖςoûs · G3775ὠτίον ōtíon · G5621 · telinga · 5×ἐνωτίζομαι enōtízomai · G1801 · mendengarkan dengan saksama · 1×

Thayer's Greek-English Lexicon genitive ὠτός, plural ὦτα, dative ὦσιν, τό (cf. Latinauris,ausculto, audio, etc.; akin to…

genitive ὠτός, plural ὦτα, dative ὦσιν, τό (cf. Latinauris,ausculto, audio, etc.; akin to ἀΐω, αἰσθάνομαι; cf. Curtius, § 619; Vanicek, p. 67); from Homer down; Hebrew אֹזֶן; the ear;
1. properly: Mt 13:16; Mk 7:33; Lk 22:50; 1 Cor 2:9; 1 Cor 12:16; ὦτα τίνος εἰς δέησιν, to hear supplication, 1 Pet 3:12; ἡ γραφή πληροῦται ἐν τοῖς ὠσί τίνος, while present and hearing, Lk 4:21 (Baruch 1:3f); those unwilling to hear a thing are said συνέχειν (which see 2 a.) τά ὦτα, to stop their ears, Acts 7:57; ἠκούσθη τί εἰς τά ὦτα τίνος, something was heard by, came to the knowledge of (A. V. came to the ears of) one, Acts 11:22; likewise ἐισέρχεσθαι, Jas 5:4; γίνεσθαι, to come unto the ears of one, Lk 1:44; ἀκούειν εἰς τό οὖς, to hear (A. V. in the ear i. e.) in familiar converse, privately, Mt 10:27 (εἰς οὖς often so in classical Greek; cf. Passow (Liddell and Scott), under the word, 1); also πρός τό οὖς λαλεῖν, Lk 12:3.
2. metaphorically equivalent to: the faculty of perceiving with the mind, the faculty of understanding and knowing: Mt 13:16; ὁ ἔχων (or εἰ τίς ἔχει) ὦτα (or οὖς, in Rev.) (sometimes (especially in Mark and Luke) with ἀκούειν added; cf. Buttmann, § 140, 3) ἀκουέτω, whoever has the faculty of attending and understanding, let him use it, Mt 11:15; Mt 13:9, Mt 13:43; Mk 4:9, Mk 4:23; Mk 7:16 (T WH omit; Tr brackets the verse); Lk 8:8; Lk 14:35 (34); Rev 2:7, Rev 2:11, Rev 2:17, Rev 2:29; Rev 3:6, Rev 3:13, Rev 3:22; Rev 13:9; τοῖς ὠσί βαρέως ἀκούειν, to be slow to understand or obey (A. V. their ears are dull of hearing), Mt 13:15; Acts 28:27 (from Isa 6:10); ὦτα ἔχοντες οὐκ ἀκούετε, Mk 8:18; ὦτα τοῦ μή ἀκούειν, (ears that they should not hear; cf. Buttmann, 267 (230)), Rom 11:8; θέσθε τούς λόγους τούτους εἰς τά ὦτα (A. V. let these words sink into your ears i. e.) take them into your memory and hold them there, Lk 9:44; ἀπερίτμητος τοῖς ὦσιν (see ἀπερίτμητος), Acts 7:51.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 6 entri

Anggota Tubuh24 kemunculan Mendengar8 kemunculan Tidak Dapat Diketahui, Rahasia2 kemunculan Menyimpan dalam Ingatan1 kemunculan Kurangnya Kemampuan untuk Mengerti2 kemunculan Berbicara, Bercakap1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

οὖς