Kata

ὄρος

óros · G3735 · Yunani · 63 kemunculan

Lihat semua 63 di Cari

Arti

gunung

Daratan yang relatif tinggi, berbeda dengan βουνός bukit, yang secara perbandingan agak lebih rendah

Contoh
Matius 4:8 Dan Iblis membawa-Nya pula ke atas gunung yang sangat tinggi dan memperlihatkan kepada-Nya semua kerajaan dunia dengan kemegahannya,
Matius 5:1 Ketika Yesus melihat orang banyak itu, naiklah Ia ke atas bukit dan setelah Ia duduk, datanglah murid-murid-Nya kepada-Nya.
Matius 5:14 Kamu adalah terang dunia. Kota yang terletak di atas gunung tidak mungkin tersembunyi.

Pemakaian Dalam 9 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

11 kemunculan dalam 3 kelompok

ἐλαιώνkebun zaitun 9
ΣινᾶSinai 1
ΣιώνSion 1

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

12 kemunculan dalam 6 kelompok

οὗτοςini 5
ὑψηλόςtinggi 4
μέγαςbesar 2
ἑπτάtujuh 1
καίωmenyala 1
ἅγιοςkudus 1

Disebut berdampinganAposisi

9 kemunculan dalam 6 kelompok

καλέωmemanggil 3
ΣινᾶSinai 3
εἰμίadalah 1
οἰκοδομέωmembangun 1
ΣιώνSion 1
τάσσωmenetapkan 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

4 kemunculan dalam 4 kelompok

εὑρίσκωmenemukan, mendapati 1
κινέωbergerak 1
ταπεινόωmerendahkan 1
βάλλωmelemparkan 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

θιγγάνωmenyentuh 1
μεθίστημιmemindahkan 1

Diberikan atau dikatakan kepadanyaObjek tak langsung

5 kemunculan dalam 2 kelompok

ἔπωberkata 3
λέγωberkata 2

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

3 kemunculan dalam 3 kelompok

βόσκωmenggembalakan, menjaga 1
εἷςsatu 1
κεφαλήkepala 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

45 kemunculan dalam 7 kelompok

εἰςke 54
ἐνdi dalam 11
ἐπίpada 10
ἀπόdari 7
πρόςkepada 5
ἐκdari 4

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

4 kemunculan dalam 4 kelompok

ἔρημοςpadang gurun 1
κατάβασιςlereng 1
ὀφρῦςtebing 1
πέτραbatu karang 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

gunung1.46

Keluarga kata 6 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

ὄροςóros · G3735ὄρθρος órthros · G3722 · pagi-pagi benar · 3×ὀρεινός oreinós · G3714 · daerah pegunungan · 2×ὀρθρίζω orthrízō · G3719 · bangun pagi-pagi · 1×ὀρθρινός orthrinós · G3720 · pagi-pagi benar · 1×ὄρθριος órthrios · G3721 · pagi-pagi sekali · 0×

Thayer's Greek-English Lexicon ὄρους, τό (ὈΡΩ, ὄρνυμι (i. e. a rising; see orthroi])) (from Homer down), the Sept. for…

ὄρους, τό (ὈΡΩ, ὄρνυμι (i. e. a rising; see orthroi])) (from Homer down), the Sept. for הַר, a mountain: Mt 5:14; Lk 3:5; Rev 6:14, and often; τό ὄρος, the mountain nearest the place spoken of, the mountain near by (but see ὁ, II. 1 b.), Mt 5:1; Mk 3:13; Lk 9:28; Jn 6:3, Jn 6:15; plural ὄρη, Mt 18:12; Mt 24:16; Mk 5:5; Rev 6:16, etc.; genitive plural ὀρέων (on this uncontracted form, used also in Attic, cf. Alexander Buttmann (1873) Gram. § 49 note 3; Winers Grammar, § 9, 2 c.; (Buttmann, 14 (13); Dindorf in Fleckeisen's Jahrb. for 1869, p. 83)), Rev 6:15; ὄρη μεθιστάνειν a proverb. phrase, used also by rabbinical writings, to remove mountains, i. e. to accomplish most difficult, stupendous, incredible things: 1 Cor 13:2, cf. Mt 17:20; Mt 21:21; Mk 11:23.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Bentuk Daratan yang Tinggi63 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0