단어

ὄρος

óros · G3735 · 헬라어 · 63회 나옴

검색에서 63곳 모두 보기

뜻

산

비교적 높이 솟은 땅으로, 그에 비해 다소 낮은 βουνός ‘언덕’과 대조됨

용례
마태복음 4:8 마귀가 또 그를 데리고 지극히 높은 산으로 가서 천하 만국과 그 영광을 보여
마태복음 5:1 예수께서 무리를 보시고 산에 올라가 앉으시니 제자들이 나아온지라
마태복음 5:14 너희는 세상의 빛이라 산 위에 있는 동네가 숨기우지 못할 것이요

쓰임 9가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

11회, 3개 묶음

ἐλαιών감람원 9
Σινᾶ시내 1
Σιών시온 1

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

12회, 6개 묶음

οὗτος이 5
ὑψηλός높은 4
μέγας큰 2
ἑπτά일곱 1
καίω타다 1
ἅγιος거룩한 1

나란히 쓰인 이름동격

9회, 6개 묶음

καλέω부르다 3
Σινᾶ시내 3
εἰμί이다 1
οἰκοδομέω짓다 1
Σιών시온 1
τάσσω세우다 1

그것이 하는 일주어로

4회, 4개 묶음

εὑρίσκω찾다, 만나다 1
κινέω움직이다 1
ταπεινόω낮추다 1
βάλλω던지다 1

그것에 행해지는 일목적어로

2회, 2개 묶음

θιγγάνω만지다 1
μεθίστημι옮기다 1

주어지거나 전해지는 대상간접 목적어

5회, 2개 묶음

ἔπω말하다 3
λέγω말하다 2

무엇이 그것이라고 하는가술어로

3회, 3개 묶음

βόσκω치다, 먹이다 1
εἷς하나 1
κεφαλή머리 1

전치사 뒤에서전치사구

45회, 7개 묶음

εἰς~로 54
ἐν~안에 11
ἐπί~에 10
ἀπό~에서 7
πρός~에게 5
ἐκ~에서 4

“…의 그것” 구에서속격으로

4회, 4개 묶음

ἔρημος광야 1
κατάβασις비탈 1
ὀφρῦς낭떠러지 1
πέτρα반석 1

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목

산1.46

단어 가족 단어 6개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

ὄροςóros · G3735ὄρθρος órthros · G3722 · 이른 아침 · 3×ὀρεινός oreinós · G3714 · 산간 지방 · 2×ὀρθρίζω orthrízō · G3719 · 일찍 일어나다 · 1×ὀρθρινός orthrinós · G3720 · 이른 아침에 · 1×ὄρθριος órthrios · G3721 · 이른 아침에 · 0×

Thayer's Greek-English Lexicon ὄρους, τό (ὈΡΩ, ὄρνυμι (i. e. a rising; see orthroi])) (from Homer down), the Sept. for…

ὄρους, τό (ὈΡΩ, ὄρνυμι (i. e. a rising; see orthroi])) (from Homer down), the Sept. for הַר, a mountain: Mt 5:14; Lk 3:5; Rev 6:14, and often; τό ὄρος, the mountain nearest the place spoken of, the mountain near by (but see ὁ, II. 1 b.), Mt 5:1; Mk 3:13; Lk 9:28; Jn 6:3, Jn 6:15; plural ὄρη, Mt 18:12; Mt 24:16; Mk 5:5; Rev 6:16, etc.; genitive plural ὀρέων (on this uncontracted form, used also in Attic, cf. Alexander Buttmann (1873) Gram. § 49 note 3; Winers Grammar, § 9, 2 c.; (Buttmann, 14 (13); Dindorf in Fleckeisen's Jahrb. for 1869, p. 83)), Rev 6:15; ὄρη μεθιστάνειν a proverb. phrase, used also by rabbinical writings, to remove mountains, i. e. to accomplish most difficult, stupendous, incredible things: 1 Cor 13:2, cf. Mt 17:20; Mt 21:21; Mk 11:23.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목

높이 솟은 지형63회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)