Kata

ὅρκος

hórkos · G3727 · Yunani · 10 kemunculan

Lihat semua 10 di Cari

Arti

bersumpah, mengangkat sumpah, sumpah

Meneguhkan kebenaran suatu pernyataan dengan memohon kepada suatu wujud ilahi agar menjatuhkan hukuman kepada seseorang jika pernyataan itu tidak benar (dalam hal ilah yang bersumpah, keilahiannya sendiri dipandang sebagai yang mengesahkan pernyataan itu)

Contoh
Matius 5:33 Kamu telah mendengar pula yang difirmankan kepada nenek moyang kita: Jangan bersumpah palsu, melainkan peganglah sumpahmu di depan Tuhan.
Matius 14:7 sehingga Herodes bersumpah akan memberikan kepadanya apa saja yang dimintanya.
Matius 14:9 Lalu sedihlah hati raja, tetapi karena sumpahnya dan karena tamu-tamunya diperintahkannya juga untuk memberikannya.

Pemakaian Dalam 5 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

σύengkau, kamu 1

Disebut berdampinganAposisi

1 kemunculan dalam 2 kelompok

διαθήκηperjanjian 1
ὀμνύωbersumpah 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

ὀμνύωbersumpah 1
ἀποδίδωμιmembalas, membayar 1

Dikatakan sebagai apaPredikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

πέραςujung 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

4 kemunculan dalam 2 kelompok

διάmelalui 6
μετάdengan, sesudah 4

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Bersumpah, mengangkat sumpah, sumpah33.463

Keluarga kata 7 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

ὅρκοςhórkos · G3727ὁρκωμοσία horkōmosía · G3728 · bersumpah · 4×ὁρκίζω horkízō · G3726 · menyumpahi · 3×ἐξορκίζω exorkízō · G1844 · menyumpahi · 1×ἐξορκιστής exorkistḗs · G1845 · pengusir setan · 1×ἐπιορκέω epiorkéō · G1964 · mengingkari sumpah · 1×ἐπίορκος epíorkos · G1965 · orang makan sumpah · 1×

Thayer's Greek-English Lexicon ὅρκου, ὁ (from ἔργῳ, εἴργω; equivalent to ἕρκος an enclosure, confinement; hence,…

ὅρκου, ὁ (from ἔργῳ, εἴργω; equivalent to ἕρκος an enclosure, confinement; hence, Latinorcus) (from Homer down), the Sept. for שֲׁבוּעָה, an oath: Mt 14:7, Mt 14:9; Mt 26:72; Mk 6:26; Lk 1:73 (Winers Grammar, 628 (583); Buttmann, § 144, 13); Acts 2:30 (Winer's Grammar, 226 (212); 603 (561)); Heb 6:16; Jas 5:12; by metonymy, that which has been pledged or promised with an oath; plural vows, Mt 5:33 ((cf. Wünsche ad loc.)).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Bersumpah, Mengambil Sumpah, Bernazar10 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0