eRhema Jelajah
Kata

ὀρθρίζω

orthrízō · G3719 · Yunani · 1 kemunculan

Lihat semua 1 di Cari

Arti

  1. bangun pagi-pagi, bangun pagi-pagi lalu pergi

    (Turunan dari ὄρθρος ‘pagi-pagi benar,’) Bangun pagi-pagi dan menjalankan urusannya

    Contoh

    Lukas 21:38 Dan pagi-pagi semua orang banyak datang kepada-Nya di dalam Bait Allah untuk mendengarkan Dia.

Pemakaian Dalam 2 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dengan kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Bangun pagi-pagi, bangun pagi-pagi lalu pergi67.190
Keluarga kata 6 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

ὄρος óros · G3735 · gunung · 63×ὄρθρος órthros · G3722 · pagi-pagi benar · 3×ὀρεινός oreinós · G3714 · daerah pegunungan · 2×ὀρθρίζωorthrízō · G3719ὀρθρινός orthrinós · G3720 · pagi-pagi benar · 1×ὄρθριος órthrios · G3721 · pagi-pagi sekali · 0×
Thayer's Greek-English Lexicon : 3 person singular imperfect ὤρθριζεν; (ὄρθρος); not found in secular authors ((cf.…
: 3 person singular imperfect ὤρθριζεν; (ὄρθρος); not found in secular authors ((cf. Winers Grammar, 26; 33; 91 (87)); Moeris (p. 272, Pierson edition) ὀρθρευει ἀττικως, ὀρθρίζει ἑλληνικως); the Sept. often for הִשְׁכִּים; (cf. Grimm on 1 Macc. 4:52 and on Wis. 6:14); to rise early in the morning: πρός τινα, to rise early in the morning in order to betake oneself to one, to resort to one early in the morning, (Vulg.manicoadaliquem), Lk 21:38, where see Meyer.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Satuan Waktu Tertentu: Tahun, Bulan, Minggu, Hari, Jam1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.