eRhema Jelajah
Kata

ὀλίγος

olígos · G3641 · Yunani · 41 kemunculan

Lihat semua 41 di Cari

Arti

  1. sedikit, kurang

    Jumlah yang relatif kecil dalam ukuran apa pun

    Contoh

    Matius 7:14 karena sesaklah pintu dan sempitlah jalan yang menuju kepada kehidupan, dan sedikit orang yang mendapatinya."

    Matius 9:37 Maka kata-Nya kepada murid-murid-Nya: "Tuaian memang banyak, tetapi pekerja sedikit.

    Matius 15:34 Kata Yesus kepada mereka: "Berapa roti ada padamu ?" "Tujuh," jawab mereka, "dan ada lagi beberapa ikan kecil."

  2. sedikit, sampai tingkat yang kecil, ringan

    Titik yang relatif rendah pada suatu skala tingkatan

    Contoh

    Lukas 7:47 Sebab itu Aku berkata kepadamu: Dosanya yang banyak itu telah diampuni, sebab ia telah banyak berbuat kasih. Tetapi orang yang sedikit diampuni, sedikit juga ia berbuat kasih."

    Kisah Para Rasul 12:18 Pada keesokan harinya gemparlah prajurit-prajurit itu. Mereka bertanya-tanya apakah yang telah terjadi dengan Petrus.

    Kisah Para Rasul 27:20 Setelah beberapa hari lamanya baik matahari maupun bintang-bintang tidak kelihatan, dan angin badai yang dahsyat terus-menerus mengancam kami, akhirnya putuslah segala harapan kami untuk dapat menyelamatkan diri kami.

  3. sedikit, jumlah kecil

    Jumlah yang relatif kecil

    Contoh

    Markus 1:19 Dan setelah Yesus meneruskan perjalanan-Nya sedikit lagi, dilihat-Nya Yakobus, anak Zebedeus, dan Yohanes, saudaranya, sedang membereskan jala di dalam perahu.

    Markus 6:31 Lalu Ia berkata kepada mereka: "Marilah ke tempat yang sunyi, supaya kita sendirian, dan beristirahatlah seketika !" Sebab memang begitu banyaknya orang yang datang dan yang pergi, sehingga makanpun mereka tidak sempat.

    Lukas 5:3 Ia naik ke dalam salah satu perahu itu, yaitu perahu Simon, dan menyuruh dia supaya menolakkan perahunya sedikit jauh dari pantai. Lalu Ia duduk dan mengajar orang banyak dari atas perahu.

  4. sebentar, untuk sebentar, waktu yang singkat, singkat, dengan singkat

    Berkaitan dengan rentang waktu yang relatif singkat

    Contoh

    Kisah Para Rasul 26:28 Jawab Agripa: "Hampir-hampir saja kauyakinkan aku menjadi orang Kristen !"

    Kisah Para Rasul 26:29 Kata Paulus: "Aku mau berdoa kepada Allah, supaya segera atau lama-kelamaan bukan hanya engkau saja, tetapi semua orang lain yang hadir di sini dan yang mendengarkan perkataanku menjadi sama seperti aku, kecuali belenggu-belenggu ini."

    Efesus 3:3 yaitu bagaimana rahasianya dinyatakan kepadaku dengan wahyu, seperti yang telah kutulis di atas dengan singkat.

Pemakaian Dalam 5 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Disebut berdampinganAposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

3 kemunculan dalam 3 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

5 kemunculan dalam 4 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

8 kemunculan dalam 4 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 4 entri
Sedikit, jumlah yang kecil59.13
Sedikit, kurang59.3
Sebentar, untuk sebentar, waktu singkat, singkat, dengan singkat67.106
Sedikit, sampai taraf yang kecil, ringan78.8
Keluarga kata 4 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

ὀλίγοςolígos · G3641ὀλιγόπιστος oligópistos · G3640 · kurang percaya · 6×ὀλιγόψυχος oligópsychos · G3642 · tawar hati · 1×ὀλιγωρέω oligōréō · G3643 · memandang rendah · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon ὀλίγη, ὀλίγον (on its occasional aspiration, (ὀλίγος) see WHs Appendix, p. 143; Tdf.…
ὀλίγη, ὀλίγον (on its occasional aspiration, (ὀλίγος) see WHs Appendix, p. 143; Tdf. Proleg., pp. 91,106; Scrivener, Introduction, p. 565, and references under the word οὐ at the beginning), the Sept. for מְעַט (from Homer down), little, small, few, of number, multitude, quantity, or size: joined to nouns (cf. Winers Grammar, § 20, 1 b. note; Buttmann, § 125, 6), Mt 9:37; Mt 15:34; Mk 6:5; Mk 8:7; Lk 10:2; Lk 12:48 (ὀλίγας namely, πληγάς (cf. B. § 134, 6; Winer's Grammar, § 32, 5, especially § 64, 4), opposed to πολλαί, 47); Acts 19:24; 1 Tim 5:23; Heb 12:10; Jas 3:5 R G; 1 Pet 3:20 R G; Rev 3:4; of time, short: χρόνος, Acts 14:28; καιρός, Rev 12:12; of degree or intensity, light, slight: τάραχος, Acts 12:18; Acts 19:23; στάσις, ; χειμών, . plural with a partitive genitive: γυναικῶν, Acts 17:4; ἀνδρῶν, Acts 17:12. ὀλίγοι, absolutely: Mt 7:14; Mt 20:16; (T WH omit; Tr brackets the clause); ; Lk 13:23; 1 Pet 3:20 L T Tr WH; neuter singular: Lk 7:47; τό ὀλίγον, 2 Cor 8:15; πρός ὀλίγον ὠφέλιμος, profitable for little (Latinparum utilis); (cf. Winers Grammar, 213 (200); some, for a little (namely, time); see below), 1 Tim 4:8; ἐν ὀλίγῳ, in few words (cf. Shakespear's in a few), i. e. in brief, briefly (γράφειν), Eph 3:3; easily, without much effort, Acts 26:28f on other but incorrect interpretations of this phrase cf. Meyer at the passage (see μέγας, 1 a. γ.); πρός ὀλίγον, for a little time, Jas 4:14; simply ὀλίγον, adverbially: of time, a short time, a (little) while, Mk 6:31; 1 Pet 1:6; 1 Pet 5:10; Rev 17:10; of space, a little (further), Mk 1:19; Lk 5:3. plural ὀλίγα, a few things: (Lk 10:41 WH); Rev 2:14, Rev 2:20 (Rec.); ἐπ' ὀλίγα ((see at the beginning and) ἐπί, C. I. 2 e.), Mt 25:21, Mt 25:23; δἰ ὀλίγων, briefly, in few words, γράφειν, 1 Pet 5:12 (see διά, A. III. 3) (ῤηθῆναι, Plato, Phil., p. 31 d.; legg. 6, p. 778 c.).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 4 entri
Banyak, Sedikit [Hal yang Dapat Dihitung]17 kemunculanBanyak, Sedikit [Massa, Kumpulan, Bentangan]10 kemunculanRentang Waktu tanpa Acuan pada Titik atau Satuan Waktu: Waktu, Menghabiskan Waktu, Selalu, Kekal, Tua, Segera, Muda9 kemunculanBanyak, Sedikit [Tingkat Positif-Negatif]6 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.