eRhema 탐색
단어

ὅθεν

hóthen · G3606 · 헬라어 · 15회 나옴

검색에서 15곳 모두 보기

뜻

  1. …한 곳에서, 거기로부터, …한 그곳에서

    요소 ὁ가 가리키는 출처로부터 이어지는 것

    용례

    마태복음 12:44 이에 가로되 내가 나온 집으로 돌아가리라 하고 와 보니 그 집이 비고 소제되고 수리되었거늘

    마태복음 25:24 한 달란트 받았던 자도 와서 가로되 주여 당신은 굳은 사람이라 심지 않은 데서 거두고 헤치지 않은 데서 모으는 줄을 내가 알았으므로

    마태복음 25:26 그 주인이 대답하여 가로되 악하고 게으른 종아 나는 심지 않은 데서 거두고 헤치지 않은 데서 모으는 줄로 네가 알았느냐

  2. ~때문에

    원인이나 이유를 나타내는 표지로, 그 근원에 초점이 있음

    용례

    사도행전 26:19 아그립바 왕이여 그러므로 하늘에서 보이신 것을 내가 거스리지 아니하고

    히브리서 7:25 그러므로 자기를 힘입어 하나님께 나아가는 자들을 온전히 구원하실 수 있으니 이는 그가 항상 살아서 저희를 위하여 간구하심이니라

    히브리서 8:3 대제사장마다 예물과 제사 드림을 위하여 세운 자니 이러므로 저도 무슨 드릴 것이 있어야 할지니라

쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
어디서부터, 거기서, 그곳으로부터84.11
… 때문에89.25
Thayer's Greek-English Lexicon (from the relative pronoun ὁ and the enclitic θεν which denotes motion from a place)…
(from the relative pronoun ὁ and the enclitic θεν which denotes motion from a place) (from Homer down), adverb, from which; whence; it is used a. of the place from which: Mt 12:44; Lk 11:24; Acts 14:26; Acts 28:13; by attraction for ἐκεῖθεν ὅπου etc., Mt 25:24, Mt 25:26; cf. Buttmann, § 143, 12; (Winers Grammar, 159 (150)).
b. of the source from which a thing is known, from which, whereby: 1 Jn 2:18.
c. of the cause from which, for which reason, wherefore, on which account (A. V. whereupon (in the first two instances)): Mt 14:7; Acts 26:19; Heb 2:17; Heb 3:1; Heb 7:25; Heb 8:3; Heb 9:18; Heb 11:19; often in the last three books of Macc.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
출발점으로부터의 범위10회원인, 이유6회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)