Kata

νόσος

nósos · G3554 · Yunani · 11 kemunculan

Lihat semua 11 di Cari

Arti

berpenyakit, penyakit, sakit

Keadaan terserang penyakit

Contoh
Matius 4:23 Yesuspun berkeliling di seluruh Galilea; Ia mengajar dalam rumah-rumah ibadat dan memberitakan Injil Kerajaan Allah serta melenyapkan segala penyakit dan kelemahan di antara bangsa itu.
Matius 4:24 Maka tersiarlah berita tentang Dia di seluruh Siria dan dibawalah kepada-Nya semua orang yang buruk keadaannya, yang menderita pelbagai penyakit dan sengsara, yang kerasukan, yang sakit ayan dan yang lumpuh, lalu Yesus menyembuhkan mereka.
Matius 8:17 Hal itu terjadi supaya genaplah firman yang disampaikan oleh nabi Yesaya: "Dialah yang memikul kelemahan kita dan menanggung penyakit kita."

Pemakaian Dalam 5 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

αὐτόςdia 1

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

3 kemunculan dalam 1 kelompok

ποικίλοςberbagai-bagai 3

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

ἀπαλλάσσωmelepaskan 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

5 kemunculan dalam 2 kelompok

θεραπεύωmenyembuhkan 4
βαστάζωmemikul, menanggung 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

2 kemunculan dalam 1 kelompok

ἀπόdari 4

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Berpenyakit, penyakit, sakit23.155

Keluarga kata 3 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

νόσοςnósos · G3554νοσέω noséō · G3552 · menginginkan secara tidak sehat · 1×νόσημα nósēma · G3553 · berpenyakit · 1×

Thayer's Greek-English Lexicon νόσου, ἡ, disease, sickness: Mt 4:23; Mt 8:17; Mt 9:35; Mt 10:1; Mk 1:34; Mk 3:15 (R G…

νόσου, ἡ, disease, sickness: Mt 4:23; Mt 8:17; Mt 9:35; Mt 10:1; Mk 1:34; Mk 3:15 (R G L); Lk 4:40; Lk 6:18(); Lk 7:21; ; Acts 19:12. (Deut 7:15; Deut 28:59; Ex 15:26, etc. (Homer, Herodotus, others.))

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Sakit, Penyakit, Kelemahan11 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0