Kata

νεανίσκος

neanískos · G3495 · Yunani · 11 kemunculan

Lihat semua 11 di Cari

Arti

orang muda

Seorang laki-laki muda yang telah melewati usia akil balig, tetapi biasanya belum menikah

Contoh
Matius 19:20 Kata orang muda itu kepada-Nya: "Semuanya itu telah kuturuti, apa lagi yang masih kurang ?"
Matius 19:22 Ketika orang muda itu mendengar perkataan itu, pergilah ia dengan sedih, sebab banyak hartanya.
Markus 14:51 Ada seorang muda, yang pada waktu itu hanya memakai sehelai kain lenan untuk menutup badannya, mengikuti Dia. Mereka hendak menangkapnya,

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

σύengkau, kamu 1

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

2 kemunculan dalam 2 kelompok

οὗτοςini 1
τὶςseseorang 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

6 kemunculan dalam 8 kelompok

εἰσέρχομαιmasuk 1
εὑρίσκωmenemukan, mendapati 1
κάθημαιduduk 1
λέγωberkata 1
λυπέωberdukacita 1
ὁράωmelihat 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

ἀπολύωmelepaskan 1
ἄγωmembawa 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Orang muda9.32

Keluarga kata 11 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

νέος néos · G3501 · baru · 24×νεανίσκοςneanískos · G3495νεότης neótēs · G3503 · masa muda · 4×νεανίας neanías · G3494 · orang muda · 3×ἀνανεόω ananeóō · G365 · membuat baru · 1×νεοσσός neossós · G3502 · anak burung · 1×νεόφυτος neóphytos · G3504 · orang yang baru bertobat · 1×νοσσιά nossiá · G3555 · anak-anak seperindukan · 1×νοσσίον nossíon · G3556 · anak burung · 1×νουμηνία noumēnía · G3561 · perayaan bulan baru · 1×Νεάπολις Neápolis · G3496 · Neapolis · 0×

Thayer's Greek-English Lexicon νεανίσκου, ὁ (from νέαν, see νεανίας; on the ending νεανίσκος, νεανισκη, which has…

νεανίσκου, ὁ (from νέαν, see νεανίας; on the ending νεανίσκος, νεανισκη, which has diminutive force, as ἀνθρωπίσκος, βασιλίσκος, παιδίσκη, etc., cf. Alexander Buttmann (1873) Ausf. Spr. ii., p. 443), from Herodotus down; the Sept. chiefly for בָּחוּר and נַעַר; a young man, youth: Mt 19:20, Mt 19:22; Mk 14:51a; Mk 16:5; Lk 7:14; Acts 2:17; (and L T Tr WH in (here WH marginal reading only), ); 1 Jn 2:13f; like נַעַר (2 Sam 2:14; Gen 14:24, etc.; cf. German Bursche, Knappe equivalent to Knabe (cf. our colloquial boys, lads )) used of a young attendant or servant: so the plural in Mk 14:51 Rec.; Acts 5:10.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Laki-Laki10 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0