Kata

μῦθος

mŷthos · G3454 · Yunani · 5 kemunculan

Lihat semua 5 di Cari

Arti

legenda, mitos, hikayat, cerita, dongeng

Cerita atau kisah legenda, biasanya tentang makhluk supranatural, peristiwa, atau pahlawan budaya, dan dalam PB selalu dengan konotasi yang tidak baik

Contoh
1 Timotius 1:4 ataupun sibuk dengan dongeng dan silsilah yang tiada putus-putusnya, yang hanya menghasilkan persoalan belaka, dan bukan tertib hidup keselamatan yang diberikan Allah dalam iman.
1 Timotius 4:7 Tetapi jauhilah takhayul dan dongeng nenek-nenek tua. Latihlah dirimu beribadah.
2 Timotius 4:4 Mereka akan memalingkan telinganya dari kebenaran dan membukanya bagi dongeng.

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

2 kemunculan dalam 3 kelompok

γραώδηςseperti yang dikatakan perempuan tua 1
ἸουδαϊκόςYahudi 1
βέβηλοςduniawi 1

Disebut berdampinganAposisi

1 kemunculan dalam 2 kelompok

οἰκονομίαrencana, tugas penyelenggaraan 1
παρέχωmemberikan, menyebabkan 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

παραιτέομαιmeminta 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

ἐπίpada 2

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Legenda, mitos, cerita, kisah, dongeng33.13

Keluarga kata 4 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

μῦθοςmŷthos · G3454παραμυθέομαι paramythéomai · G3888 · menghibur · 4×παραμυθία paramythía · G3889 · penghiburan · 1×παραμύθιον paramýthion · G3890 · penghiburan · 1×

Thayer's Greek-English Lexicon μυθου, ὁ, from Homer down; 1. a speech, word, saying. 2. a narrative, story; a. a true…

μυθου, ὁ, from Homer down;
1. a speech, word, saying.
2. a narrative, story;
a. a true narrative.
b. a fiction, a fable; universally, an invention, falsehood: 2 Pet 1:16; the fictions of the Jewish theosophists and Gnostics, especially concerning the emanations and orders of the aeons, are called μυθοι (A. V. fables) in 1 Tim 1:4; 1 Tim 4:7; 2 Tim 4:4; Tit 1:14. (Cf. Trench, § xc., and references under the word γεναλογια.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Jenis Wacana5 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0