Kata

μιμητής

mimētḗs · G3402 · Yunani · 6 kemunculan

Lihat semua 6 di Cari

Arti

peniru, orang yang melakukan apa yang dilakukan orang lain

(Turunan dari μιμέομαι ‘meniru’) Orang yang meniru orang lain

Contoh
1 Korintus 4:16 Sebab itu aku menasihatkan kamu: turutilah teladanku !
1 Korintus 11:1 Jadilah pengikutku, sama seperti aku juga menjadi pengikut Kristus.
Efesus 5:1 Sebab itu jadilah penurut-penurut Allah, seperti anak-anak yang kekasih

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

6 kemunculan dalam 5 kelompok

ἐγώaku, kami 3
ἐκκλησίαjemaat 1
θεόςAllah 1
κληρονομέωmewarisi, memperoleh 1
κύριοςTuhan 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

ἐπιθυμέωmerindukan 1

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

2 kemunculan dalam 1 kelompok

σύengkau, kamu 2

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Penurut, orang yang berbuat seperti orang lain41.45

Keluarga kata 3 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

μιμέομαι miméomai · G3401 · meneladani · 4×μιμητήςmimētḗs · G3402συμμιμητής symmimētḗs · G4831 · bergabung sebagai peniru · 1×

Thayer's Greek-English Lexicon μιμητου, ὁ, an imitator: γίνομαι τίνος (genitive of person), 1 Cor 4:16; 1 Cor 11:1; Eph…

μιμητου, ὁ, an imitator: γίνομαι τίνος (genitive of person), 1 Cor 4:16; 1 Cor 11:1; Eph 5:1; 1 Thess 1:6; 1 Thess 2:14; Heb 6:12; with the genitive of the thing, 1 Pet 3:13 Rec. (where L T Tr WH ζηλωταί). (Plato, Isocrates, others.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Meniru Perilaku6 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0