eRhema 탐색
단어

μεσίτης

mesítēs · G3316 · 헬라어 · 6회 나옴

검색에서 6곳 모두 보기

뜻

  1. 중개자, 중보

    (μεσιτεύω '합의를 이루다'의 파생어) 당사자들이 합의에 이르게 하거나 이르도록 돕는 사람으로, 그 약정의 확실성을 보증한다는 함축이 있음

    용례

    갈라디아서 3:19 그런즉 율법은 무엇이냐 범법함을 인하여 더한 것이라 천사들로 말미암아 중보의 손을 빌어 베푸신 것인데 약속하신 자손이 오시기까지 있을 것이라

    갈라디아서 3:20 중보는 한 편만 위한 자가 아니니 오직 하나님은 하나이시니라

  2. 중보, 화목하게 하는 자

    화목을 이루는 데 중보 역할을 하는 사람

    용례

    디모데전서 2:5 하나님은 한 분이시요 또 하나님과 사람 사이에 중보도 한 분이시니 곧 사람이신 그리스도 예수라

쓰임 4가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

4회, 3개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

2회, 2개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

2회, 1개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
중간에 선 자, 중보31.22
중보자, 화목하게 하는 자40.6
단어 가족 단어 9개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

μέσος mésos · G3319 · ~가운데 · 58×μεσίτηςmesítēs · G3316μεσονύκτιον mesonýktion · G3317 · 밤중 · 4×μεσουράνημα mesouránēma · G3321 · 하늘 높이 · 3×μεσημβρία mesēmbría · G3314 · 정오 · 2×Μεσοποταμία Mesopotamía · G3318 · 메소보다미아 · 2×μεσιτεύω mesiteúō · G3315 · 합의를 이루다 · 1×μεσότοιχον mesótoichon · G3320 · 막힌 담 · 1×μεσόω mesóō · G3322 · 중간에 있다 · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon μεσίτου, ὁ (μέσος), one who intervenes between two, either in order to make or restore…
μεσίτου, ὁ (μέσος), one who intervenes between two, either in order to make or restore peace and friendship, or to form g compact, or for ratifying a covenant: a medium of communication, arbitrator (Vulg. (and A. V.) mediator): ὁ μεσίτης (generic article cf. Winer's Grammar, § 18, 1 under the end), i. e. every mediator, whoever acts as mediator, ἑνός οὐκ ἐστι, does not belong to one party but to two or more, Gal 3:20. Used of Moses, as one who brought the commands of God to the people of Israel and acted as mediator with God on behalf of the people, Gal 3:19 (cf. Deut 5:5; hence, he is called μεσίτης καί διαλλακτής by Philo also, vit. Moys. iii. § 19). Christ is called the μεσίτης Θεοῦ καί ἀνθρώπων, since he interposed by his death and restored the harmony between God and man which human sin had broken, 1 Tim 2:5; also μεσίτης διαθήκης, Heb 8:6; Heb 9:15; Heb 12:24. (Polybius 28, 15, 8; Diodorus 4, 54; Philo de somn. i. § 22; Josephus, Antiquities 16, 2, 2; Plutarch, de Isa. et Os. 46; once in the Sept., Job 9:33.) Cf. Fischer, De vitiis lexamples N. T., p. 351ff

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
동의함, 찬성함5회화목1회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)