Kata

μεσίτης

mesítēs · G3316 · Yunani · 6 kemunculan

Lihat semua 6 di Cari

Arti

perantara, pengantara

(Turunan dari μεσιτεύω ‘mengadakan persetujuan’) Orang yang menyebabkan atau membantu pihak-pihak mencapai persetujuan, dengan implikasi menjamin kepastian kesepakatan itu

Contoh
Galatia 3:19 Kalau demikian, apakah maksudnya hukum Taurat ? Ia ditambahkan oleh karena pelanggaran-pelanggaran -- sampai datang keturunan yang dimaksud oleh janji itu -- dan ia disampaikan dengan perantaraan malaikat-malaikat ke dalam tangan seorang pengantara.
Galatia 3:20 Seorang pengantara bukan hanya mewakili satu orang saja, sedangkan Allah adalah satu.
pengantara, orang yang memperdamaikan

Orang yang bertindak sebagai pengantara untuk mendatangkan perdamaian

Contoh
1 Timotius 2:5 Karena Allah itu esa dan esa pula Dia yang menjadi pengantara antara Allah dan manusia, yaitu manusia Kristus Yesus,

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

4 kemunculan dalam 3 kelompok

διαθήκηperjanjian 3
θεόςAllah 1
ἄνθρωποςmanusia, orang 1

Disebut berdampinganAposisi

2 kemunculan dalam 2 kelompok

ἸησοῦςYesus 1
ἄνθρωποςmanusia, orang 1

Dikatakan sebagai apaPredikat

2 kemunculan dalam 1 kelompok

εἷςsatu 2

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

χείρtangan 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri

Perantara, pengantara31.22
Pengantara, orang yang mendamaikan40.6

Keluarga kata 9 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

μέσος mésos · G3319 · di antara · 58×μεσίτηςmesítēs · G3316μεσονύκτιον mesonýktion · G3317 · tengah malam · 4×μεσουράνημα mesouránēma · G3321 · tinggi di langit · 3×μεσημβρία mesēmbría · G3314 · tengah hari · 2×Μεσοποταμία Mesopotamía · G3318 · Mesopotamia · 2×μεσιτεύω mesiteúō · G3315 · mewujudkan kesepakatan · 1×μεσότοιχον mesótoichon · G3320 · tembok pemisah · 1×μεσόω mesóō · G3322 · berada di tengah-tengah · 1×

Thayer's Greek-English Lexicon μεσίτου, ὁ (μέσος), one who intervenes between two, either in order to make or restore…

μεσίτου, ὁ (μέσος), one who intervenes between two, either in order to make or restore peace and friendship, or to form g compact, or for ratifying a covenant: a medium of communication, arbitrator (Vulg. (and A. V.) mediator): ὁ μεσίτης (generic article cf. Winer's Grammar, § 18, 1 under the end), i. e. every mediator, whoever acts as mediator, ἑνός οὐκ ἐστι, does not belong to one party but to two or more, Gal 3:20. Used of Moses, as one who brought the commands of God to the people of Israel and acted as mediator with God on behalf of the people, Gal 3:19 (cf. Deut 5:5; hence, he is called μεσίτης καί διαλλακτής by Philo also, vit. Moys. iii. § 19). Christ is called the μεσίτης Θεοῦ καί ἀνθρώπων, since he interposed by his death and restored the harmony between God and man which human sin had broken, 1 Tim 2:5; also μεσίτης διαθήκης, Heb 8:6; Heb 9:15; Heb 12:24. (Polybius 28, 15, 8; Diodorus 4, 54; Philo de somn. i. § 22; Josephus, Antiquities 16, 2, 2; Plutarch, de Isa. et Os. 46; once in the Sept., Job 9:33.) Cf. Fischer, De vitiis lexamples N. T., p. 351ff

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri

Setuju, Menyetujui5 kemunculan Perdamaian1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0