eRhema 탐색
단어

μακάριος

makários · G3107 · 헬라어 · 50회 나옴

검색에서 50곳 모두 보기

뜻

  1. 행복한

    행복한 것과 관련되며, 좋은 형편을 누린다는 의미를 함축함

    용례

    마태복음 11:6 누구든지 나를 인하여 실족하지 아니하는 자는 복이 있도다 하시니라

    마태복음 13:16 그러나 너희 눈은 봄으로 너희 귀는 들음으로 복이 있도다

    마태복음 16:17 예수께서 대답하여 가라사대 바요나 시몬아 네가 복이 있도다 이를 네게 알게 한 이는 혈육이 아니요 하늘에 계신 내 아버지시니라

쓰임 3가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

그것에 행해지는 일목적어로

7회, 3개 묶음

둘째 목적어로둘째 목적어

1회, 1개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

37회, 34개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
행복한25.119
단어 가족 단어 3개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

μακάριοςmakários · G3107μακαρισμός makarismós · G3108 · 행복 · 3×μακαρίζω makarízō · G3106 · 행복하다고 여기다 · 2×
Thayer's Greek-English Lexicon μακαρία, μακάριον (poetic μάκαρ) (from Pindar, Plato down), blessed, happy: joined to…
μακαρία, μακάριον (poetic μάκαρ) (from Pindar, Plato down), blessed, happy: joined to names of God, 1 Tim 1:11; 1 Tim 6:15 (cf. μακαρες Θεοί in Homer and Hesiod); ἐλπίς, Tit 2:13; as a predicate, Acts 20:35; 1 Pet 3:14; 1 Pet 4:14; ἡγοῦμαι τινα μακάριον, Acts 26:2; μακαραριος ἐν τίνι, Jas 1:25. In congratulations, the reason why one is to be pronounced blessed is expressed by a noun or by a participle taking the place of the subject, μακάριος ὁ etc. (Hebrew פְּ אַשְׁרֵי, Ps 1:1; Deut 33:29, etc.) blessed the man, who etc. (Winer's Grammar, 551 (512f)): Mt 5:3-11; Lk 6:20-22; Jn 20:29; Rev 1:3; Rev 16:15; Rev 19:9; Rev 20:6; Rev 22:14; by the addition to the noun of a participle which takes the place of a predicate, Lk 1:45; Lk 10:23; Lk 11:27; Rev 14:13; followed by ὅς with a finite verb, Mt 11:6; Lk 7:23; Lk 14:15; Rom 4:7f; the subject noun intervening, Lk 12:37, Lk 12:43; Lk 23:29; Jas 1:12; μακάριοι... ὅτι, Mt 13:16; Mt 16:17; Lk 14:14; followed by ἐάν, Jn 13:17; 1 Cor 7:40. (See Schmidt, chapter 187, 7.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
행복, 기쁨, 즐거움50회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)