Kata

μακάριος

makários · G3107 · Yunani · 50 kemunculan

Lihat semua 50 di Cari

Arti

berbahagia

Berkenaan dengan keadaan bahagia, dengan implikasi menikmati keadaan yang menguntungkan

Contoh
Matius 11:6 Dan berbahagialah orang yang tidak menjadi kecewa dan menolak Aku."
Matius 13:16 Tetapi berbahagialah matamu karena melihat dan telingamu karena mendengar.
Matius 16:17 Kata Yesus kepadanya: "Berbahagialah engkau Simon bin Yunus sebab bukan manusia yang menyatakan itu kepadamu, melainkan Bapa-Ku yang di sorga.

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

7 kemunculan dalam 3 kelompok

ἔπωberkata 3
γράφωmenulis 2
λέγωberkata 2

Sebagai objek kedua dariObjek kedua

1 kemunculan dalam 1 kelompok

ἡγέομαιmenganggap 1

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

37 kemunculan dalam 34 kelompok

δοῦλοςhamba 3
Kata lain · 33 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (43) 43

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Bersukacita25.119

Keluarga kata 3 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

μακάριοςmakários · G3107μακαρισμός makarismós · G3108 · kebahagiaan · 3×μακαρίζω makarízō · G3106 · menganggap berbahagia · 2×

Thayer's Greek-English Lexicon μακαρία, μακάριον (poetic μάκαρ) (from Pindar, Plato down), blessed, happy: joined to…

μακαρία, μακάριον (poetic μάκαρ) (from Pindar, Plato down), blessed, happy: joined to names of God, 1 Tim 1:11; 1 Tim 6:15 (cf. μακαρες Θεοί in Homer and Hesiod); ἐλπίς, Tit 2:13; as a predicate, Acts 20:35; 1 Pet 3:14; 1 Pet 4:14; ἡγοῦμαι τινα μακάριον, Acts 26:2; μακαραριος ἐν τίνι, Jas 1:25. In congratulations, the reason why one is to be pronounced blessed is expressed by a noun or by a participle taking the place of the subject, μακάριος ὁ etc. (Hebrew פְּ אַשְׁרֵי, Ps 1:1; Deut 33:29, etc.) blessed the man, who etc. (Winer's Grammar, 551 (512f)): Mt 5:3-11; Lk 6:20-22; Jn 20:29; Rev 1:3; Rev 16:15; Rev 19:9; Rev 20:6; Rev 22:14; by the addition to the noun of a participle which takes the place of a predicate, Lk 1:45; Lk 10:23; Lk 11:27; Rev 14:13; followed by ὅς with a finite verb, Mt 11:6; Lk 7:23; Lk 14:15; Rom 4:7f; the subject noun intervening, Lk 12:37, Lk 12:43; Lk 23:29; Jas 1:12; μακάριοι... ὅτι, Mt 13:16; Mt 16:17; Lk 14:14; followed by ἐάν, Jn 13:17; 1 Cor 7:40. (See Schmidt, chapter 187, 7.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Bahagia, Gembira, Bersukacita50 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0