Kata

λοιδορέω

loidoréō · G3058 · Yunani · 4 kemunculan

Lihat semua 4 di Cari

Arti

memfitnah, menghina dengan keras, fitnah, hinaan

Berbicara dengan cara yang sangat menghina

Contoh
Kisah Para Rasul 23:4 Dan orang-orang yang hadir di situ berkata: "Engkau mengejek Imam Besar Allah ?"
1 Korintus 4:12 kami melakukan pekerjaan tangan yang berat. Kalau kami dimaki, kami memberkati; kalau kami dianiaya, kami sabar;
1 Petrus 2:23 Ketika Ia dicaci maki, Ia tidak membalas dengan mencaci maki; ketika Ia menderita, Ia tidak mengancam, tetapi Ia menyerahkannya kepada Dia, yang menghakimi dengan adil.

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

4 kemunculan dalam 4 kelompok

ὅςyang 1
Tidak disebut: engkau (satu orang) 1
Tidak disebut: mereka 1
Tidak disebut (partisip) 1

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

ἀρχιερεύςimam kepala, Imam Besar 1
αὐτόςdia 1

Dengan kata keteranganAdverbia

1 kemunculan dalam 1 kelompok

οὐtidak 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

ἔπωberkata 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Memfitnah, menghina dengan keras, fitnah, hinaan33.393

Keluarga kata 4 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

λοίδορος loídoros · G3060 · pemfitnah · 2×λοιδορέωloidoréō · G3058λοιδορία loidoría · G3059 · fitnah · 3×ἀντιλοιδορέω antiloidoréō · G486 · membalas dengan mencaci maki · 1×

Thayer's Greek-English Lexicon λοιδόρω; 1 aorist ἐλοιδόρησα; present passive participle λοιδορούμενος; (λοίδορος); to…

λοιδόρω; 1 aorist ἐλοιδόρησα; present passive participle λοιδορούμενος; (λοίδορος); to reproach, rail at, revile, heap abuse upon: τινα, Jn 9:28; Acts 23:4; passive, 1 Cor 4:12; 1 Pet 2:23. (From Pindar and Aeschylus down; the Sept. several times for רִיב.) (Compare: ἀντιλοιδορέω.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Menghina, Memfitnah4 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0