eRhema 探索
字词

λίμνη

límnē · G3041 · 希腊文 · 出现 11 次

在搜索中查看全部 11 处

字义

  1. 湖、水塘

    天然或人工的、相对较小的水体，四周有陆地环绕

    经文例子

    路加福音 5:1 耶穌站在革尼撒勒湖邊，眾人擁擠他，要聽神的道。

    路加福音 5:2 他見有兩隻船灣在湖邊；打魚的人卻離開船洗網去了。

    路加福音 8:22 有一天，耶穌和門徒上了船，對門徒說：我們可以渡到湖那邊去。他們就開了船。

  2. 火湖、地狱

    （习语，直译：火（与硫磺的）湖；以略为不同的形式在《启示录》中出现了六次，其中三次加上 θεῖον“硫磺”）永远受惩罚和毁灭的地方

    经文例子

    启示录 21:8 唯有膽怯的、不信的、可憎的、殺人的、淫亂的、行邪術的、拜偶像的，和一切說謊話的，他們的分就在燒著硫磺的火湖裡；這是第二次的死。

用法 分为 5 种用法

每一处出现，按照与它有语法关系的字词分组。

所查的字词 与它相关的字词

谁的、什么的所有格

6 处，分为 3 组

与它并列的名称同位语

3 处，分为 3 组

什么被说成是它作述语

1 处，分为 1 组

在介系词之后介系词词组

9 处，分为 3 组

在“…的它”词组中作所有格

1 处，分为 1 组

两个字词共同担任一个角色时（如“保罗和巴拿巴说”），该节会出现在两组里，所以一个段落的总数可能多于出现次数。

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

语意范畴 2 项
火湖、地狱1.22
λίμνη 可指火湖，即最终审判之处。启示录 19:20 说那兽和假先知“活活的被扔在烧著硫磺的火湖里”，λίμνην 所指的是这审判的火湖。
湖、池1.72
同一个字更普通地指湖之类的水域。路加福音 5:1 记述“耶稣站在革尼撒勒湖边，众人拥挤他，要听神的道”，λίμνην 所指的是耶稣在其旁施教的这个真实的湖。
原文字义（新旧约圣经原文编号逐字中译） λίμνη 原文音译：límnē 淋尼 词类次数：名词（10） 原文字根：湖 相当于：אֲגַם (ʼăgam, H98) בְּרֵכָה (bᵉrêkâh, H1295)…
λίμνη
原文音译：límnē 淋尼
词类次数：名词（10）
原文字根：湖 相当于：אֲגַם (ʼăgam, H98) בְּרֵכָה (bᵉrêkâh, H1295)
字义溯源：池，湖^；或出自（λιμήν (limḗn, G3040)=港*）。参读θάλασσα (thálassa, G2281)同义字
出现次数：总共（11）；路（5）；启（6）
译字汇编：
1）湖（11）路5:1；路5:2；路8:22；路8:23；路8:33；启19:20；启20:10；启20:14；启20:14；启20:15；启21:8

新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書)，張伯琦 編譯

BAGD 中文 λίμνη, ης, ἡ 名词 一、“湖”，指革尼撒勒湖。ἡ λ. Γεννησαρέτ革尼撒勒湖，路5:1。独立用法ἡ λ.亦有此意义，路5:2; 8:22, 23, 33。…
λίμνη, ης, ἡ 名词
一、“湖”，指革尼撒勒湖。ἡ λ. Γεννησαρέτ革尼撒勒湖，路5:1。独立用法ἡ λ.亦有此意义，路5:2; 8:22, 23, 33。
二、指“火湖”，启20:14上，下，启20:15，或指火和硫磺，启20:10;参启19:20; 21:8，在其中，神的仇敌得到了惩罚。*

Copyright by 浸宣出版社. Used by permission. Digital edition was generously provided by 信望愛.

含有这个字词的主题研究 2 项
地面以下的地方6 处水体5 处

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

数据源

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

和合本 (Chinese Union Version), 1919