ληνός
lēnós · G3025 · 헬라어 · 5회 나옴
사물
- 포도주 틀농업과 농사27절
뜻
-
포도주틀
포도주를 만들기 위해 포도즙을 짜내는 기구
용례마태복음 21:33 다시 한 비유를 들으라 한 집 주인이 포도원을 만들고 산울로 두르고 거기 즙 짜는 구유를 파고 망대를 짓고 농부들에게 세로 주고 타국에 갔더니
요한계시록 14:19 천사가 낫을 땅에 휘둘러 땅의 포도를 거두어 하나님의 진노의 큰 포도주 틀에 던지매
요한계시록 14:20 성 밖에서 그 틀이 밟히니 틀에서 피가 나서 말굴레까지 닿았고 일천육백 스다디온에 퍼졌더라
쓰임 5가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
2회, 2개 묶음
- θυμός노여움 1
- οἶνος포도주 1
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
1회, 1개 묶음
- μέγας큰 1
그것이 하는 일주어로
1회, 1개 묶음
- πατέω짓밟다 1
그것에 행해지는 일목적어로
2회, 2개 묶음
- ὀρύσσω파다 1
- πατέω짓밟다 1
전치사 뒤에서전치사구
2회, 2개 묶음
- εἰς~로 2
- ἐκ~에서 2
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 1개 항목
- 포도주 틀7.66
단어 가족 단어 2개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Thayer's Greek-English Lexicon ληνοῦ, ἡ (also ὁ, Gen 30:38, Gen 30:41 (cf. below)) (Theocritus, Diodorus, others); 1. a…
1. a tubor trough-shaped receptacle, vat, in which grapes are trodden (A. V. wine-press) (Hebrew גַּת): Rev 14:20; Rev 19:15; τήν ληνόν... τόν μέγαν (for R Tr marginal reading τήν μεγάλην), Rev 14:19 — a variation in gender which (though not rare in Hebrew, see Gesenius, Lehrgeb., p. 717) can hardly be matched in Greek writings; cf. Winers Grammar, 526 (490) and his Exeget. Studd. i., p. 153f; Buttmann, 81 (71).
2. equivalent to ὑπολήνιον (Isa 16:10; Mk 12:1) or προλήνιον (Isa 5:2), Hebrew יֶקֶב, the lower vat, dug in the ground, into which the must or new wine flowed from the press: Mt 21:33. Cf. Winers RWB, under the word Kelter; Roskoff in Schenkel 3:513; (BB. DD. under the word ).
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)