Kata

λευκός

leukós · G3022 · Yunani · 25 kemunculan

Lihat semua 25 di Cari

Arti

putih, berwarna terang

Berkenaan dengan warna putih atau warna yang sangat terang; dipakai untuk (bagian-bagian) tubuh manusia, binatang, tumbuhan, benda mati

Contoh
Matius 5:36 janganlah juga engkau bersumpah demi kepalamu, karena engkau tidak berkuasa memutihkan atau menghitamkan sehelai rambutpun.
Matius 28:3 Wajahnya bagaikan kilat dan pakaiannya putih bagaikan salju.
Markus 16:5 Lalu mereka masuk ke dalam kubur dan mereka melihat seorang muda yang memakai jubah putih duduk di sebelah kanan. Merekapun sangat terkejut,
terang, bersinar, berkilau-kilauan

Berkenaan dengan keadaan terang atau bersinar, baik suatu sumber cahaya maupun suatu benda yang diterangi oleh sumber itu

Contoh
Matius 17:2 Lalu Yesus berubah rupa di depan mata mereka; wajah-Nya bercahaya seperti matahari dan pakaian-Nya menjadi putih bersinar seperti terang.
Markus 9:3 dan pakaian-Nya sangat putih berkilat-kilat. Tidak ada seorangpun di dunia ini yang dapat mengelantang pakaian seperti itu.
Lukas 9:29 Ketika Ia sedang berdoa, rupa wajah-Nya berubah dan pakaian-Nya menjadi putih berkilau-kilauan.

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Sebagai objek kedua dariObjek kedua

1 kemunculan dalam 1 kelompok

ποιέωmelakukan, berbuat 1

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

5 kemunculan dalam 6 kelompok

ἔνδυμαpakaian 1
ἔριονbulu domba 1
θρίξrambut 1
ἱμάτιονpakaian 1
ἱματισμόςpakaian 1
κεφαλήkepala 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

2 kemunculan dalam 1 kelompok

ἐνdi dalam 3

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri

terang, bersinar, cemerlang14.50
Putih, warna terang79.27

Keluarga kata 4 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

λευκόςleukós · G3022λύχνος lýchnos · G3088 · pelita · 14×λυχνία lychnía · G3087 · kaki dian · 12×λευκαίνω leukaínō · G3021 · membuat putih · 2×

Thayer's Greek-English Lexicon λευκή, λευκόν (λεύσσω to see, behold, look at; akin to Latinluceo, German leuchten; cf.…

λευκή, λευκόν (λεύσσω to see, behold, look at; akin to Latinluceo, German leuchten; cf. Curtius, p. 113 and § 87; (Vanicek, p. 817)), the Sept. for לָבָן:
1. light, bright, brilliant: τά ἱμάτια... λευκά ὡς τό φῶς, Mt 17:2; especially bright or brilliant from whiteness, (dazzling) white: spoken of the garments of angels, and of those exalted to the splendor of the heavenly state, Mk 16:5; Lk 9:29; Acts 1:10; Rev 3:5; Rev 4:4; Rev 6:11; Rev 7:9, Rev 7:13; Rev 19:14 (shining or white garments were worn on festive and state occasions, Eccl 9:8; cf. Heindorf on Horace sat. 2, 2, 61); with ὡσεί or ὡς ὁ χιών added: Mk 9:3 R L; Mt 28:3 (ἵπποι λευκοτεροι χιόνος, Homer, Iliad 10, 437); ἐν λευκοῖς namely, ἱματίοις (added in Rev 3:5; Rev 4:4), Jn 20:12; Rev 3:4; cf. Winers Grammar, 591 (550); (Buttmann, 82 (72)); used of white garments as the sign of innocence and purity of soul, Rev 3:18; of the heavenly throne, Rev 20:11.
2. (dead) white: Mt 5:36 (opposed to μέλας); Rev 1:14; Rev 2:17; Rev 4:4; Rev 6:2; Rev 14:14; Rev 19:11; spoken of the whitening color of ripening grain, Jn 4:35.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri

Terang3 kemunculan Warna22 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0