eRhema 탐색
단어

Λευΐτης

Leuḯtēs · G3019 · 헬라어 · 3회 나옴

검색에서 3곳 모두 보기

뜻

  1. 레위인

    레위 지파에 속하여 유대 제사장을 돕는 책임을 맡은 사람

    용례

    누가복음 10:32 또 이와 같이 한 레위인도 그곳에 이르러 그를 보고 피하여 지나가되

    요한복음 1:19 유대인들이 예루살렘에서 제사장들과 레위인들을 요한에게 보내어 네가 누구냐 물을 때에 요한의 증거가 이러하니라

    사도행전 4:36 구브로에서 난 레위족인이 있으니 이름은 요셉이라 사도들이 일컬어 바나바(번역하면 권위자)라 하니

쓰임 3가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

나란히 쓰인 이름동격

1회, 1개 묶음

그것이 하는 일주어로

1회, 1개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
레위인53.91
단어 가족 단어 3개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

Λευΐ Leuḯ · G3017 · 레위 · 5×ΛευΐτηςLeuḯtēs · G3019Λευϊτικός Leuïtikós · G3020 · 레위 계통의 · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon (T WH Λευειτης (so Tr except in Acts 4:36; see εἰ, ἰ)), Λευίτου, ὁ, a Levite; a. one of…
(T WH Λευειτης (so Tr except in Acts 4:36; see εἰ, ἰ)), Λευίτου, ὁ, a Levite;
a. one of Levi's posterity.
b. in a norrower sense those were called Levites (Hebrew לֵוִי בְּנֵי, לְוִיִּים) who, not being of the race of Aaron for whom alone the priesthood was reserved, served as assistants of the priests. It was their duty to keep the sacred utensils and the temple clean, to provide the sacred loaves, to open and shut the gates of the temple, to sing sacred hymns in the temple, and do many other things; so Lk 10:32; Jn 1:19; Acts 4:36; ((Plutarch, quaest. conv. 1. iv. quaest. 6, 5; Philo de vit. Moys. i. § 58). See BB. DD., under the word ; Edersheim, The Temple, 2nd edition, p. 63ff.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
역할과 직분3회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)