Kata

ἄμωμος

ámōmos · G299 · Yunani · 9 kemunculan

Lihat semua 9 di Cari

Arti

tanpa cacat, tak bernoda

Berkenaan dengan keadaan tanpa cacat atau noda

Contoh
1 Petrus 1:19 melainkan dengan darah yang mahal, yaitu darah Kristus yang sama seperti darah anak domba yang tak bernoda dan tak bercacat.
tak bercela, tanpa kesalahan, tak bersalah, sempurna

Berkenaan dengan keadaan tanpa kesalahan dan karena itu tak bercela secara moral

Contoh
Efesus 1:4 Sebab di dalam Dia Allah telah memilih kita sebelum dunia dijadikan, supaya kita kudus dan tak bercacat di hadapan-Nya.
Efesus 5:27 supaya dengan demikian Ia menempatkan jemaat di hadapan diri-Nya dengan cemerlang tanpa cacat atau kerut atau yang serupa itu, tetapi supaya jemaat kudus dan tidak bercela.
Filipi 2:15 supaya kamu tiada beraib dan tiada bernoda, sebagai anak-anak Allah yang tidak bercela di tengah-tengah angkatan yang bengkok hatinya dan yang sesat ini, sehingga kamu bercahaya di antara mereka seperti bintang-bintang di dunia,

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Disebut berdampinganAposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

γόμοςbarang-barang 1

Sebagai objek kedua dariObjek kedua

3 kemunculan dalam 3 kelompok

ἵστημιberdiri 1
παρίστημιberdiri di dekat, menyerahkan 1
προσφέρωmempersembahkan, membawa 1

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

ἐγώaku, kami 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri

Tanpa cacat, tak bercela79.61
Tak bercela, tanpa kesalahan, tidak bercacat, sempurna88.34

Keluarga kata 4 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

μῶμος mōmos · G3470 · noda · 1×ἄμωμοςámōmos · G299μωμάομαι mōmáomai · G3469 · mengkritik · 2×ἀμώμητος amṓmētos · G298 · tak bercela · 1×

Thayer's Greek-English Lexicon τό, amomum, a fragrant plant of India, having the foliage of the white vine (elsewhere,…

τό, amomum, a fragrant plant of India, having the foliage of the white vine (elsewhere, ampeloleuce) and seed, in clusters like grapes, from which ointment, was made (Pliny, h. n. 12, 13 (28)): Rev 18:13 G L T Tr WH. (See B. D. American edition under the word.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri

Bercacat, Tidak Bercacat1 kemunculan Kudus, Murni7 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0