단어

λαός

laós · G2992 · 헬라어 · 142회 나옴

검색에서 142곳 모두 보기

뜻

  1. 나라, 백성

    세상 사람들이 하나의 사회 정치적 공동체를 이룬다는 것을 근거로 나뉘는 가장 큰 단위

    용례

    마태복음 4:16 흑암에 앉은 백성이 큰 빛을 보았고 사망의 땅과 그늘에 앉은 자들에게 빛이 비취었도다 하였느니라

    마태복음 13:15 이 백성들의 마음이 완악하여져서 그 귀는 듣기에 둔하고 눈은 감았으니 이는 눈으로 보고 귀로 듣고 마음으로 깨달아 돌이켜 내게 고침을 받을까 두려워 함이라 하였느니라

  2. 하나님의 백성

    하나님께 속한 사람들(유대인이든 그리스도인이든)을 가리키는 집합 명사

    용례

    마태복음 1:21 아들을 낳으리니 이름을 예수라 하라 이는 그가 자기 백성을 저희 죄에서 구원할 자이심이라 하니라

    마태복음 2:4 왕이 모든 대제사장과 백성의 서기관들을 모아 그리스도가 어디서 나겠느뇨 물으니

    마태복음 2:6 또 유대 땅 베들레헴아 너는 유대 고을 중에 가장 작지 아니하도다 네게서 한 다스리는 자가 나와서 내 백성 이스라엘의 목자가 되리라 하였음이니이다

  3. 무리, 군중

    어떤 목적으로든 모인, 상당히 큰 규모의 비공식적이고 소속이 없는 사람들의 무리

    용례

    마태복음 4:23 예수께서 온 갈릴리에 두루 다니사 저희 회당에서 가르치시며 천국 복음을 전파하시며 백성 중에 모든 병과 모든 약한 것을 고치시니

    마태복음 27:25 백성이 다 대답하여 가로되 그 피를 우리와 우리 자손에게 돌릴지어다 하거늘

    마태복음 27:64 그러므로 분부하여 그 무덤을 사흘까지 굳게 지키게 하소서 그의 제자들이 와서 시체를 도적질하여 가고 백성에게 말하되 그가 죽은 자 가운데서 살아났다 하면 후의 유혹이 전보다 더 될까 하나이다 하니

  4. 민중, 오합지졸

    사회의 부유한 자, 지도자 또는 권세자와 대조되는 평민으로, 흔히 경멸과 낮은 평가의 뜻을 함축한다

    용례

    마태복음 26:5 말하기를 민요가 날까 하노니 명절에는 말자 하더라

    마가복음 14:2 가로되 민요가 날까 하노니 명절에는 말자 하더라

    누가복음 7:29 모든 백성과 세리들은 이미 요한의 세례를 받은지라 이 말씀을 듣고 하나님을 의롭다 하되

쓰임 11가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

26회, 7개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

13회, 5개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

8회, 6개 묶음

그것이 하는 일주어로

24회, 25개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

27회, 21개 묶음

주어지거나 전해지는 대상간접 목적어

15회, 12개 묶음

둘째 목적어로둘째 목적어

1회, 1개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

1회, 1개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

9회, 7개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

35회, 13개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

26회, 18개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 4개 항목
무리, 군중11.1
하나님의 백성11.12
나라, 백성11.55
평민, 오합지졸87.64
단어 가족 단어 8개
Thayer's Greek-English Lexicon λαοῦ, ὁ ((cf. Curtius, § 535)); the Sept. more than fifteen hundred times for עַם; rarely…
λαοῦ, ὁ ((cf. Curtius, § 535)); the Sept. more than fifteen hundred times for עַם; rarely for גּוי and לְאֹם; (from Homer down); people;
1. a people, tribe, nation, all those who are of the same stock and language: universally, of any people; joined with γλῶσσα, φυλή, ἔθνος, Rev 5:9; Rev 7:9; Rev 10:11; Rev 11:9; Rev 13:7 (Rec. omits); Rev 14:6; (see γλῶσσα, 2); πάντες οἱ λαοί. 2:31; Rom 15:11; especially of the people of Israel: Mt 4:23; Mt 13:15; Mk 7:6; Lk 2:10; Jn 11:50 (where it alternates with ἔθνος); ; Acts 3:23; Heb 2:17; Heb 7:11, etc.; with Ἰσραήλ added, Acts 4:10; distinguished from τοῖς ἔθνεσιν, Acts 26:17, Acts 26:23; Rom 15:10; the plural λαοί Ἰσραήλ (R. V. the peoples of Isa.) seems to be used of the tribes of the people (like עַמִּים, Gen 49:10; Deut 32:8; Isa 3:13, etc.) in Acts 4:27 (where the plural was apparently occasioned by Ps 2:1 in its reference to Christ, cf. Acts 4:25); οἱ πρεσβύτεροι τοῦ λαοῦ, Mt 21:23; Mt 26:3, Mt 26:47; Mt 27:1; οἱ γραμματεῖς τοῦ λαοῦ, Mt 2:4; οἱ πρῶτοι τοῦ λαοῦ, Lk 19:47; τό πρεσβυτέριον τοῦ λαοῦ, Lk 22:66; ἄρχοντες τοῦ λαοῦ, Acts 4:8. with a genitive of the possessor, τοῦ Θεοῦ, αὐτοῦ, μου (i. e. τοῦ Θεοῦ, Hebrew יְהוָה עַם, הָאֱלֹהִים עַם), the people whom God has chosen for himself, selected as peculiarly his own: Heb 11:25; Mt 2:6; Lk 1:68; Lk 7:16; without the article Jude 1:5 (Sir. 46:7; Wis. 18:13); cf. Winer's Grammar, § 19, 1; the name is transferred to the community of Christians, as that which by the blessing of Christ has come to take the place of the theocratic people of Israel, Heb 4:9; Rev 18:4; particularly to a church of Christians gathered from among the Gentiles, Acts 15:14; Rom 9:25ff; 1 Pet 2:10; with εἰς περιποίησιν added, 1 Pet 2:9; περιούσιος, Tit 2:14, cf. Acts 18:10; Lk 1:17. ὁ λαός the people (of Israel) is distinguished from its princes and rulers ((1 Esdr. 1:10 1 Esdr. 5:45; Judith 8:9, 11; etc.)), Mt 26:5; Mk 11:32 (here WH Tr marginal reading read ὄχλος); Mk 14:2; Lk 20:19; Lk 22:2; Lk 23:5; Acts 5:26, etc.; from the priests, Heb 5:3; Heb 7:5, Heb 7:27.
2. indefinitely, of a great part of the population gathered together anywhere: Mt 27:25; Lk 1:21; Lk 3:15; Lk 7:1, Lk 7:29; Lk 8:47; Lk 9:13; Lk 18:43, etc.; τό πλῆθος τοῦ λαοῦ, Lk 1:10. (The Gospels of Mark and John use the word but three times each. Synonym: see δῆμος, at the end)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 4개 항목

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)