eRhema Jelajah
Kata

λαμπρός

lamprós · G2986 · Yunani · 9 kemunculan

Lihat semua 9 di Cari

Arti

  1. terang, bersinar, berkilau-kilauan

    Berkenaan dengan keadaan terang atau bersinar, baik suatu sumber cahaya maupun suatu benda yang diterangi oleh sumber itu

    Contoh

    Kisah Para Rasul 10:30 Jawab Kornelius: "Empat hari yang lalu kira-kira pada waktu yang sama seperti sekarang, yaitu jam tiga petang, aku sedang berdoa di rumah. Tiba-tiba ada seorang berdiri di depanku, pakaiannya berkilau-kilauan

    Yakobus 2:2 Sebab, jika ada seorang masuk ke dalam kumpulanmu dengan memakai cincin emas dan pakaian indah dan datang juga seorang miskin ke situ dengan memakai pakaian buruk,

    Yakobus 2:3 dan kamu menghormati orang yang berpakaian indah itu dan berkata kepadanya: "Silakan tuan duduk di tempat yang baik ini!", sedang kepada orang yang miskin itu kamu berkata: "Berdirilah di sana !" atau: "Duduklah di lantai ini dekat tumpuan kakiku !",

  2. cemerlang, berkilau-kilauan

    Berkaitan dengan keadaan jernih dan juga cemerlang

    Contoh

    Wahyu 22:1 Lalu ia menunjukkan kepadaku sungai air kehidupan, yang jernih bagaikan kristal, dan mengalir ke luar dari takhta Allah dan takhta Anak Domba itu.

  3. megah, gemerlap

    Berkaitan dengan keadaan gemilang atau megah, meskipun mungkin dengan implikasi pamer atau dangkal

    Contoh

    Lukas 23:11 Maka mulailah Herodes dan pasukannya menista dan mengolok-olokkan Dia, ia mengenakan jubah kebesaran kepada-Nya lalu mengirim Dia kembali kepada Pilatus.

    Yakobus 2:2 Sebab, jika ada seorang masuk ke dalam kumpulanmu dengan memakai cincin emas dan pakaian indah dan datang juga seorang miskin ke situ dengan memakai pakaian buruk,

    Yakobus 2:3 dan kamu menghormati orang yang berpakaian indah itu dan berkata kepadanya: "Silakan tuan duduk di tempat yang baik ini!", sedang kepada orang yang miskin itu kamu berkata: "Berdirilah di sana !" atau: "Duduklah di lantai ini dekat tumpuan kakiku !",

Pemakaian Dalam 1 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 3 entri
terang, bersinar, cemerlang14.50
Megah, gemerlap79.20
Terang, berkilauan79.25
Keluarga kata 7 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

λάμπω lámpō · G2989 · bersinar · 7×λαμπάς lampás · G2985 · suluh · 9×λαμπρόςlamprós · G2986περιλάμπω perilámpō · G4034 · bersinar meliputi · 2×ἐκλάμπω eklámpō · G1584 · bercahaya · 1×λαμπρότης lamprótēs · G2987 · kecerahan · 1×λαμπρῶς lamprōs · G2988 · dengan mewah · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon λαμπρά, λαμπρόν (λάμπω); a. shining; brilliant: ἀστήρ, Rev 22:16 (Homer, Iliad 4, 77,…
λαμπρά, λαμπρόν (λάμπω);
a. shining; brilliant: ἀστήρ, Rev 22:16 (Homer, Iliad 4, 77, etc.); clear, transparent, Rev 22:1.
b. splendid, magnificent (A. V. gorgeous, bright (see below)): ἐσθής, Lk 23:11; Acts 10:30; Jas 2:2f; λίνον (L Tr WH λίθον), Rev 15:6; βύσσινος, ; neuter plural splendid ((R. V. sumptuous)) things, i. e. elegancies or luxuries in dress and style, Rev 18:14. The word is sometimes used of brilliant and glistening whiteness (hence, λαμπρά τηβεννα, toga candida, Polybius 10, 4, 8; 10, 5, 1); accordingly the Vulg. in Acts 10:30; Jas 2:2; Rev 15:6 renders it bycandidas; and some interpreters, following the Vulg. (indutum vestc alba), understand 'white apparel' to be spoken of in Lk 23:11 (A. V. gorgeous; (see above)); cf. Keim, iii., p. 380 note (English translation, vi. 104).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 3 entri
Terang6 kemunculanMulia4 kemunculanTembus Pandang1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.