Kata

λαγχάνω

lanchánō · G2975 · Yunani · 4 kemunculan

Lihat semua 4 di Cari

Arti

menerima

Menerima, dengan implikasi bahwa prosesnya dalam arti tertentu berkaitan dengan kehendak atau kemurahan ilahi

Contoh
Kisah Para Rasul 1:17 Dahulu ia termasuk bilangan kami dan mengambil bagian di dalam pelayanan ini."
2 Petrus 1:1 Dari Simon Petrus, hamba dan rasul Yesus Kristus, kepada mereka yang bersama-sama dengan kami memperoleh iman oleh karena keadilan Allah dan Juruselamat kita, Yesus Kristus.
memilih dengan undi, menentukan dengan untung-untungan

Memilih dengan undi, kemungkinan dengan menggunakan batu kerikil atau pecahan tembikar yang bertanda

Contoh
Yohanes 19:24 Karena itu mereka berkata seorang kepada yang lain: "Janganlah kita membaginya menjadi beberapa potong, tetapi baiklah kita membuang undi untuk menentukan siapa yang mendapatnya." Demikianlah hendaknya supaya genaplah yang ada tertulis dalam Kitab Suci: "Mereka membagi-bagi pakaian-Ku di antara mereka dan mereka membuang undi atas jubah-Ku." Hal itu telah dilakukan prajurit-prajurit itu.
terpilih dengan undi, ditunjuk dengan undi

Terpilih melalui keputusan berdasarkan pembuangan undi, dengan kemungkinan implikasi bahwa hal itu mencerminkan pilihan ilahi

Contoh
Lukas 1:9 Sebab ketika diundi, sebagaimana lazimnya, untuk menentukan imam yang bertugas, dialah yang ditunjuk untuk masuk ke dalam Bait Suci dan membakar ukupan di situ.

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

4 kemunculan dalam 3 kelompok

Tidak disebut: ia 2
Tidak disebut: kami 1
Tidak disebut dalam klausa 1

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

3 kemunculan dalam 3 kelompok

εἰμίadalah 1
κλῆροςundi 1
πίστιςiman 1

Dengan kata depanFrasa preposisi

3 kemunculan dalam 3 kelompok

ἐνdi dalam+ δικαιοσύνηkebenaran 1
κατάmenurut+ ἔθοςadat 1
περίtentang+ αὐτόςdia 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

δεῖharus 1
ἔπωberkata 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 3 entri

Memilih dengan undi, memutuskan dengan membuang undi30.104
Terpilih melalui undi, diundi30.106
Menerima57.127

Thayer's Greek-English Lexicon : 2 aorist ἔλαχον; 1. to obtain by lot (from Homer down): with the genitive of the thing,…

: 2 aorist ἔλαχον;
1. to obtain by lot (from Homer down): with the genitive of the thing, Lk 1:9 (cf. Buttmann, 269 (231); Winers Grammar, 319 (299)); to receive by divine allotment, obtain: τί, Acts 1:17; 2 Pet 1:1; on the construction of this verb with the genitive and accusative of the thing, see Matthiae, § 328; Winers Grammar, 200 (188); (cf. Buttmann, § 132, 8).
2. to cast lots, determine by lot (Isocrates, p. 144 b.; Diodorus 4, 63 (cf. ps.-Demosthenes in middle, p. 510, 26)): περί τίνος, Jn 19:24.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri

Memilih, Menentukan Pilihan, Lebih Menyukai2 kemunculan Menerima2 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0