Kata

κωλύω

kōlýō · G2967 · Yunani · 23 kemunculan

Lihat semua 23 di Cari

Arti

mencegah, menghalangi

Membuat sesuatu tidak terjadi

Contoh
Matius 19:14 Tetapi Yesus berkata: "Biarkanlah anak-anak itu, janganlah menghalang-halangi mereka datang kepada-Ku; sebab orang-orang yang seperti itulah yang empunya Kerajaan Sorga."
Markus 9:38 Kata Yohanes kepada Yesus: "Guru, kami lihat seorang yang bukan pengikut kita mengusir setan demi nama-Mu, lalu kami cegah orang itu, karena ia bukan pengikut kita."
Markus 9:39 Tetapi kata Yesus: "Jangan kamu cegah dia! Sebab tidak seorangpun yang telah mengadakan mujizat demi nama-Ku, dapat seketika itu juga mengumpat Aku.

Pemakaian Dalam 6 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

23 kemunculan dalam 10 kelompok

Tidak disebut: kamu (lebih dari satu) 7
Tidak disebut (infinitif) 4
Tidak disebut (partisip) 4
Kata lain · 7 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (8) 8

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

19 kemunculan dalam 12 kelompok

αὐτόςdia 6
λαλέωberbicara 3
Kata lain · 10 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (10) 10

Dengan kata depanFrasa preposisi

4 kemunculan dalam 4 kelompok

εἰςke+ ἀναπληρόωmelengkapi 1
ὑπόoleh, di bawah+ πνεῦμαRoh 1
ἀπόdari+ αἴρωmengambil, mengangkat 1
ἄχριsampai+ δεῦροke sini 1

Dengan kata keteranganAdverbia

7 kemunculan dalam 1 kelompok

μήtidak 7

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

5 kemunculan dalam 4 kelompok

ἔπωberkata 2
διατάσσωmemerintahkan 1
δύναμαιdapat 1
εὑρίσκωmenemukan, mendapati 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

διάmelalui 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

mencegah, menghalangi13.146

Keluarga kata 8 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

κολάζω kolázō · G2849 · menghukum · 2×κωλύωkōlýō · G2967κολαφίζω kolaphízō · G2852 · meninju · 5×κολοβόω kolobóō · G2856 · mempersingkat · 4×κόλασις kólasis · G2851 · hukuman · 2×ἀκωλύτως akōlýtōs · G209 · tanpa rintangan · 1×διακωλύω diakōlýō · G1254 · mencegah · 1×κῶλον kōlon · G2966 · mayat · 1×

Thayer's Greek-English Lexicon imperfect 1 person plural ἐκωλύομεν (Mk 9:38 T Tr text WH); 1 aorist ἐκώλυσα; passive,…

imperfect 1 person plural ἐκωλύομεν (Mk 9:38 T Tr text WH); 1 aorist ἐκώλυσα; passive, present κωλύομαι; 1 aorist ἐκωλύθην; (from κόλος, lopped, clipped; properly, to cut off, cut short, hence) to hinder, prevent, forbid; (from Pindar down); the Sept. for כָּלָא, twice (viz. 1 Sam 25:26; 2 Sam 13:13) for מָנַע: τινα followed by an infinitive (Winer's Grammar, § 65, 2 β.; cf. Buttmann, § 148,13), Mt 19:14; Lk 23:2; Acts 16:6; Acts 24:23; 1 Thess 2:16; Heb 7:23; τί κωλύει με βαπτισθῆναι; what doth binder me from being (to be) baptized? Acts 8:36; the infinitive is omitted, as being evident from what has gone before, Mk 9:38; Mk 10:14; Lk 9:49; Lk 11:52; Lk 18:16; Acts 11:17; Rom 1:13; 3 Jn 1:10; αὐτόν is lacking, because it has preceded, Lk 9:50; the accusative is lacking, because easily supplied from the context, 1 Tim 4:3; as often in Greek writings, construction with τινα τίνος, to keep one from a thing, Acts 27:43; with the accusative of the thing, τήν παραφρονίαν, to restrain, check, 2 Pet 2:16; τό λαλεῖν γλωσαις, 1 Cor 14:39; τί, followed by τοῦ μή, can anyone hinder the water (which offers itself), that these should not be baptized? Acts 10:47; in imitation of the Hebrew כָּלָא followed by מִן of the person and the § of the thing, to withhold a thing from anyone, i. e. to deny or refuse one a thing: Lk 6:29 (Buttmann, § 132, 5) (τό μνημεῖον ἀπό σου, Gen 23:6). (Compare: διακωλύω.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Terjadi23 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0