eRhema Jelajah
Kata

κυρόω

kyróō · G2964 · Yunani · 2 kemunculan

Lihat semua 2 di Cari

Arti

  1. memberi kekuatan, mengesahkan

    Memberikan kuasa atau kekuatan kepada sesuatu

    Contoh

    Galatia 3:15 Saudara-saudara, baiklah kupergunakan suatu contoh dari hidup sehari-hari. Suatu wasiat yang telah disahkan, sekalipun ia dari manusia, tidak dapat dibatalkan atau ditambahi oleh seorangpun.

  2. menunjukkan bahwa sesuatu itu nyata, membuat sesuatu menjadi nyata

    Membuat seseorang mengakui kenyataan sesuatu

    Contoh

    2 Korintus 2:8 Sebab itu aku menasihatkan kamu, supaya kamu sungguh-sungguh mengasihi dia.

Pemakaian Dalam 5 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dengan kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

2 kemunculan dalam 3 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
Menunjukkan bahwa sesuatu nyata, membuat sesuatu menjadi nyata70.6
Memberi kekuatan hukum, mengesahkan76.18
Keluarga kata 11 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

κύριος kýrios · G2962 · Tuhan · 718×κυριεύω kyrieúō · G2961 · memerintah · 7×κατακυριεύω katakyrieúō · G2634 · memerintah · 4×κυριότης kyriótēs · G2963 · kekuasaan yang memerintah · 4×ἀκυρόω akyróō · G208 · membatalkan wewenang · 3×Κυρία Kyría · G2959 · ibu · 2×κυριακός kyriakós · G2960 · milik Tuhan · 2×κυρόωkyróō · G2964προκυρόω prokyróō · G4300 · mengesahkan lebih dahulu · 1×συγκυρία synkyría · G4795 · kebetulan · 1×Τύραννος Týrannos · G5181 · Tiranus · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon κύρω: 1 aorist infinitive κυρῶσαι; perfect passive participle κεκυρωμενος; (κῦρος the…
κύρω: 1 aorist infinitive κυρῶσαι; perfect passive participle κεκυρωμενος; (κῦρος the head, that which is supreme, power, influence, authority); from Aeschylus and Herodotus down; to make valid; to confirm publicly or solemnly, to ratify: διαθήκην, passive Gal 3:15; ἀγάπην εἰς τινα, to make a public decision that love be shown to a transgressor by granting him pardon, 2 Cor 2:8. (Compare: προκυρόω.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Nyata, Tidak Nyata1 kemunculanKuasa, Kekuatan1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.