Kata

ἀμφιέννυμι

amphiénnymi · G294 · Yunani · 4 kemunculan

Lihat semua 4 di Cari

Arti

mengenakan pakaian

Mengenakan pakaian, dengan implikasi bahwa pakaian itu menyelubungi sepenuhnya; lihat juga arti 2

Contoh
Matius 6:30 Jadi jika demikian Allah mendandani rumput di ladang, yang hari ini ada dan besok dibuang ke dalam api, tidakkah Ia akan terlebih lagi mendandani kamu, hai orang yang kurang percaya ?
Matius 11:8 Atau untuk apakah kamu pergi ? Melihat orang yang berpakaian halus ? Orang yang berpakaian halus itu tempatnya di istana raja.
Lukas 7:25 Atau untuk apakah kamu pergi ? Melihat orang yang berpakaian halus ? Orang yang berpakaian indah dan yang hidup mewah, tempatnya di istana raja.
mengenakan pakaian, mendandani

Mengenakan pakaian untuk menghiasi rupa luar sesuatu

Contoh
Matius 6:30 Jadi jika demikian Allah mendandani rumput di ladang, yang hari ini ada dan besok dibuang ke dalam api, tidakkah Ia akan terlebih lagi mendandani kamu, hai orang yang kurang percaya ?

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

3 kemunculan dalam 2 kelompok

Tidak disebut (partisip) 2
θεόςAllah 1

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

χόρτοςrumput 1

Dengan kata depanFrasa preposisi

2 kemunculan dalam 2 kelompok

ἐνdi dalam+ ἱμάτιονpakaian 1
ἐνdi dalam+ μαλακόςlembut 1

Dengan kata keteranganAdverbia

1 kemunculan dalam 1 kelompok

οὕτωdemikian 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri

Mengenakan pakaian. Lihat juga {D:49.5}49.3
Mengenakan pakaian, menghiasi49.5

Keluarga kata 5 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

ἀμφότερος amphóteros · G297 · keduanya · 14×ἀμφιέννυμιamphiénnymi · G294ἀμφίβληστρον amphíblēstron · G293 · jala · 1×Ἀμφίπολις Amphípolis · G295 · Amfipolis · 1×ἄμφοδον ámphodon · G296 · jalan kota · 1×

Thayer's Greek-English Lexicon (from ἀμφί, literally, to put around); to put on, clothe: in Lk 12:28 L WH ἀμφιάζει for…

(from ἀμφί, literally, to put around); to put on, clothe: in Lk 12:28 L WH ἀμφιάζει for Rec. ἀμφιέννυσι. (A later Greek word; the Sept. (2 Kgs 17:9 Alex.); Job 29:14; (); ; Ps 72:6 Symm.; several times in Themistius; cf. Alexander Buttmann (1873) Ausf. Spr. ii., p. 112; (Veitch, under the word; Buttmann, 49 (42f); Stephanus' Thesaurus, under the word, col. 201 c. quotes from Cram. Anecdot. Ox. vol. ii., p. 338, 31 τό μέν ἀμφιέζω ἐστι κοινῶς, τό δέ ἀμφιάζω Δωρικὸν, ὥσπερ τό ὑποπιέζω καί ὑποπιάζω).) Cf. ἀμφιέζω.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Kegiatan yang Berkaitan dengan Pakaian dan Berhias12 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0