κτίσις

宇宙、受造界、所造之物1.4

κτίσις 可指整個被造的宇宙。馬可福音 13:19 說到「自從神創造萬物直到如今，並沒有這樣的災難，後來也必沒有」，這 κτίσεως 指的就是以其起頭作為參照點的這個被造宇宙。

權柄37.43

這個詞也可指在人之間所設立的權威體制。彼得前書 2:13 吩咐說：「你們為主的緣故，要順服人的一切制度，或是在上的君王」，這 κτίσει 指的就是信徒要順服的這人間權柄。

創造、創造（在新約中專指神在創造上的作為）42.35

κτίσις 也可指創造的行動本身，在新約中總是指神自己的作為。羅馬書 1:20 說：「自從造天地以來，神的永能和神性是明明可知的」，這 κτίσεως 指的就是使神的屬性得以被人領悟的這創造行動。

被造之物、受造物、所造之物42.38

這個詞經常指被造之物本身，無論是整個被造的秩序或個別的受造者。羅馬書 8:39 宣告：「是高處的，是低處的，是別的受造之物，都不能叫我們與神的愛隔絕；這愛是在我們的主基督耶穌裡的」，這 κτίσις 指的就是不能使信徒與神的愛隔絕的這被造之物。

制度、結構42.39

κτίσις 還可指在人之間所設立的社會制度或結構。彼得前書 2:13 在同一個「你們為主的緣故，要順服人的一切制度」的教導中，這 κτίσει 指的就是這個人間制度本身，即信徒被呼召去順服的這個結構。

出自同一字根的字詞。它們字形相關，意思卻不一定相同。

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.