eRhema 탐색
단어

κρεμάννυμι

kremánnymi · G2910 · 헬라어 · 7회 나옴

검색에서 7곳 모두 보기

뜻

  1. 매달다, ~에 매달리다

    어떤 것에서 아래로 매달리게 하는 것

    용례

    마태복음 18:6 누구든지 나를 믿는 이 소자 중 하나를 실족케 하면 차라리 연자 맷돌을 그 목에 달리우고 깊은 바다에 빠뜨리우는 것이 나으리라

    마태복음 22:40 이 두 계명이 온 율법과 선지자의 강령이니라

    누가복음 23:39 달린 행악자 중 하나는 비방하여 가로되 네가 그리스도가 아니냐 너와 우리를 구원하라 하되

  2. 십자가에 못 박다

    (관용 표현, 문자적으로는 ‘나무에 달다’) 어떤 사람을 십자가에 못 박아 처형하는 것

    용례

    사도행전 5:30 너희가 나무에 달아 죽인 예수를 우리 조상의 하나님이 살리시고

    사도행전 10:39 우리는 유대인의 땅과 예루살렘에서 그의 행하신 모든 일에 증인이라 그를 저희가 나무에 달아 죽였으나

    갈라디아서 3:13 그리스도께서 우리를 위하여 저주를 받은 바 되사 율법의 저주에서 우리를 속량하셨으니 기록된 바 나무에 달린 자마다 저주 아래 있는 자라 하였음이라

  3. ~에 매달려 있다, ~에서 아래로 늘어져 있다

    어떤 지점에서 아래로 매달려 있는 것

    용례

    사도행전 28:4 토인들이 이 짐승이 그 손에 달림을 보고 서로 말하되 진실로 이 사람은 살인한 자로다 바다에서는 구원을 얻었으나 공의가 살지 못하게 하심이로다 하더니

  4. ~에 달려 있다

    어떤 것에 의존하는 관계에 있는 것

    용례

    마태복음 22:40 이 두 계명이 온 율법과 선지자의 강령이니라

쓰임 5가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누가 또는 무엇이 하는가주어

7회, 4개 묶음

전치사와 함께전치사구

6회, 4개 묶음

그것이 하는 일주어로

2회, 2개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

1회, 1개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 4개 항목
~에 달리다, ~에서 늘어지다18.22
달게 하다, ~에 달리다18.23
십자가에 못 박다20.76
…에 의존하다89.2
단어 가족 단어 4개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

κρεμάννυμιkremánnymi · G2910κρημνός krēmnós · G2911 · 가파른 비탈 · 3×ἐκκρέμαμαι ekkrémamai · G1582 · 귀를 기울여 듣다 · 1×κατακρημνίζω katakrēmnízō · G2630 · 낭떠러지에서 밀쳐 떨어뜨리다 · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon see the following word. G2910 — κρεμάννυμι , also κρεμαννύω (scarcely classic (Veitch,…
see the following word.
G2910 — κρεμάννυμι
, also κρεμαννύω (scarcely classic (Veitch, under the word)), κρεμάω κρέμω ( still later (ibid.)), and (the Sept. Job 26:7 and Byzantine writings) κρεμάζω (in the N. T. the present does not occur): 1 aorist ἐκρέμασα; 1 aorist passive ἐκρεμασθην; from Homer down; the Sept. for תָּלָה; to hang up, suspend: τί ἐπί τί (Rec.), περί; τί (L T Tr WH) (εἰς τί, Tdf. editions 2, 7), Mt 18:6; τινα ἐπί ξύλου, Acts 5:30; Acts 10:39 (Gen 40:19, Gen 40:22; Deut 21:22; Est 6:4, etc.); simply κρεμασθεις, of one crucified, Lk 23:39. Middle κρέμαμαι (for κρεμαννυμαι, cf. Alexander Buttmann (1873) Ausf. Spr. ii., p. 224); intransitive, to be suspended, to hang: followed by ἐκ with the genitive of the thing, Acts 28:4 (see ἐκ, I. 3): ἐπί ξύλου, of one hanging on a cross, Gal 3:13; tropically, ἐν τίνι, Mt 22:40, where the meaning is, all the Law and the Prophets (i. e. the teaching of the O. T. on morality) is summed up in these two precepts. (Compare: ἐκκρέμαμαι.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 3개 항목
묶음, 달라붙음5회죽임3회의존1회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)