eRhema Jelajah
Kata

κράτιστος

krátistos · G2903 · Yunani · 4 kemunculan

Lihat semua 4 di Cari

Arti

  1. Yang Mulia, yang sangat mulia, Tuanku

    Berkenaan dengan kedudukan bangsawan, dengan implikasi kuasa dan wewenang, sering dipakai sebagai gelar

    Contoh

    Lukas 1:3 Karena itu, setelah aku menyelidiki segala peristiwa itu dengan seksama dari asal mulanya, aku mengambil keputusan untuk membukukannya dengan teratur bagimu,

    Kisah Para Rasul 23:26 "Salam dari Klaudius Lisias kepada wali negeri Feliks yang mulia.

    Kisah Para Rasul 24:3 Semuanya itu senantiasa dan di mana-mana kami sambut dengan sangat berterima kasih.

Pemakaian

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Yang mulia, mulia, tuan yang terhormat87.55
Keluarga kata 15 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

κράτος krátos · G2904 · kuasa · 12×κρατέω kratéō · G2902 · berpegang pada · 47×παντοκράτωρ pantokrátōr · G3841 · Yang Mahakuasa · 10×προσκαρτερέω proskarteréō · G4342 · mengabdikan diri kepada · 10×ἐγκράτεια enkráteia · G1466 · menguasai diri · 4×κραταιόω krataióō · G2901 · menjadi kuat · 4×κράτιστοςkrátistos · G2903ἀκρασία akrasía · G192 · kurangnya penguasaan diri · 2×ἐγκρατεύομαι enkrateúomai · G1467 · menguasai diri · 2×ἀκρατής akratḗs · G193 · tidak terkendali · 1×ἐγκρατής enkratḗs · G1468 · dapat menguasai diri · 1×καρτερέω karteréō · G2594 · bertekun · 1×κραταιός krataiós · G2900 · berkuasa · 1×περικρατής perikratḗs · G4031 · menguasai · 1×προσκαρτέρησις proskartérēsis · G4343 · mengabdikan diri kepada · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon κρατίστη, κράτιστον, superlative of the adjective κρατύς (κράτος) (from (Homer) Pindar…
κρατίστη, κράτιστον, superlative of the adjective κρατύς (κράτος) (from (Homer) Pindar down), mightiest, strongest, noblest, most illustrious, best, most excellent: vocative κράτιστε used in addressing men of conspicuous rank or office, Acts 23:26; Acts 24:3; Acts 26:25, (Otto, De ep. ad Diognetum etc. Jena 1845, p. 79ff, and in his Epist. ad Diognet. Leips. edition, p. 53f, has brought together examples from later writings). Perhaps also it served simply to express friendship in Lk 1:3 (as in Theophrastus, char. 5; Dionysius Halicarnassus, de oratt. 1; Josephus, Antiquities 4, 6, 8), because in Acts 1:1 it is omitted in addressing the same person. Cf. Grimm in Jahrbb. f. deutsche Theol. for 1871, p. 50f.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Kedudukan atau Pangkat Tinggi [termasuk orang berkedudukan tinggi]4 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.