eRhema Jelajah
Kata

κοσμικός

kosmikós · G2886 · Yunani · 2 kemunculan

Lihat semua 2 di Cari

Arti

  1. duniawi, di bumi

    Berkenaan dengan bumi

    Contoh

    Ibrani 9:1 Memang perjanjian yang pertama juga mempunyai peraturan-peraturan untuk ibadah dan untuk tempat kudus buatan tangan manusia.

  2. duniawi, dari dunia

    (Turunan dari κόσμος ‘sistem dunia,’) Berkenaan dengan sistem atau ukuran-ukuran dunia

    Contoh

    Titus 2:12 Ia mendidik kita supaya kita meninggalkan kefasikan dan keinginan-keinginan duniawi dan supaya kita hidup bijaksana, adil dan beribadah di dalam dunia sekarang ini

Pemakaian

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
duniawi, di bumi1.40
Duniawi, dari dunia41.39
Keluarga kata 5 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

κόσμος kósmos · G2889 · kosmos · 185×κοσμέω kosméō · G2885 · memperindah · 10×κοσμικόςkosmikós · G2886κόσμιος kósmios · G2887 · sopan · 2×κοσμοκράτωρ kosmokrátōr · G2888 · penguasa dunia · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon κοσμικη, κοσμικόν (κόσμος), of or belonging to the world (Vulg.saecularis); i. e.: 1.…
κοσμικη, κοσμικόν (κόσμος), of or belonging to the world (Vulg.saecularis); i. e.:
1. relating to the universe: τοὐρανοῦ τοῦδε καί τῶν κοσμικων πάντων, Aristotle, phys. 2, 4, p. 196{a}, 25; opposed to ἀνθρώπινος, Lucian, paras. 11; κοσμικη διάταξις, Plutarch, consol. ad Apoll c. 34, p. 119 e.
2. earthly: τό ἅγιον κοσμικόν (its) earthly sanctuary (R. V. of this world), Heb 9:1.
3. worldly, i. e. having the character of this (present) corrupt age: αἱ κοσμικαι ἐπιθυμίαι, Tit 2:12; (so also in ecclesiastical writings).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Permukaan Bumi1 kemunculanPola Perilaku Tertentu1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.