eRhema Jelajah
Kata

κόκκινος

kókkinos · G2847 · Yunani · 6 kemunculan

Lihat semua 6 di Cari

Benda

Arti

  1. kirmizi, merah

    Zat pewarna yang diperoleh dari gugusan telur kutu kermes, yang dikumpulkan dari daun Quercus coccifera

    Contoh

    Matius 27:28 Mereka menanggalkan pakaian-Nya dan mengenakan jubah ungu kepada-Nya.

    Ibrani 9:19 Sebab sesudah Musa memberitahukan semua perintah hukum Taurat kepada seluruh umat, ia mengambil darah anak lembu dan darah domba jantan serta air, dan bulu merah dan hisop, lalu memerciki kitab itu sendiri dan seluruh umat,

    Wahyu 17:3 Dalam roh aku dibawanya ke padang gurun. Dan aku melihat seorang perempuan duduk di atas seekor binatang yang merah ungu, yang penuh tertulis dengan nama-nama hujat. Binatang itu mempunyai tujuh kepala dan sepuluh tanduk.

  2. kain kirmizi

    Kain ungu kemerahan yang diwarnai dengan zat yang diperoleh dari kerang murex; mahal pembuatannya; dikaitkan dengan kekayaan dan kerajaan

    Contoh

    Wahyu 17:4 Dan perempuan itu memakai kain ungu dan kain kirmizi yang dihiasi dengan emas, permata dan mutiara, dan di tangannya ada suatu cawan emas penuh dengan segala kekejian dan kenajisan percabulannya.

Pemakaian Dalam 2 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

2 kemunculan dalam 1 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
Kain kirmizi6.170
Kirmizi, merah79.29
Keluarga kata 2 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

κόκκος kókkos · G2848 · benih · 7×κόκκινοςkókkinos · G2847
Thayer's Greek-English Lexicon κοκκινη, κόκκινον (from κόκκος a kernel, the grain or berry of the ilex coccifera; these…
κοκκινη, κόκκινον (from κόκκος a kernel, the grain or berry of the ilex coccifera; these berries are the clusters of eggs of a female insect, the kermes ((cf. English carmine, crimson)), and when collected and pulverized produce a red which was used in dyeing, Pliny, h. n. 9, 41, 65; 16, 8, 12; 24, 4), crimson, scarlet-colored: Mt 27:28; Heb 9:19; Rev 17:3. neuter as a substantive equivalent to scarlet cloth or clothing: Rev 17:4; Rev 18:12, Rev 18:16 (Gen 38:28; Ex 25:4; Lev 14:4, Lev 14:6; Josh 2:18; 2 Sam 1:24; 2 Chr 2:7, 2 Chr 2:14; Plutarch, Fab. 15; φόρειν κόκκινα, scarlet robes, Epictetus diss. 4, 11, 34; ἐν κοκκινοις περιπατεῖν, 3, 22, 10). Cf. Winers RWB under the word Carmesin; Roskoff in Schenkel i., p. 501f; Kamphausen in Riehm, p. 220; (B. D. under the word Colors, II. 3).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Kain, Kulit, dan Benda dari Bahan Tersebut1 kemunculanWarna6 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.