κηρύσσω
kērýssō · G2784 · Yunani · 61 kemunculan
Arti
-
mengumumkan, memberitakan
Mengumumkan secara resmi melalui seorang bentara atau seseorang yang berperan sebagai bentara
ContohMatius 10:27 Apa yang Kukatakan kepadamu dalam gelap, katakanlah itu dalam terang; dan apa yang dibisikkan ke telingamu, beritakanlah itu dari atas atap rumah.
Lukas 12:3 Karena itu apa yang kamu katakan dalam gelap akan kedengaran dalam terang, dan apa yang kamu bisikkan ke telinga di dalam kamar akan diberitakan dari atas atap rumah.
1 Tesalonika 2:9 Sebab kamu masih ingat, saudara-saudara, akan usaha dan jerih lelah kami. Sementara kami bekerja siang malam, supaya jangan menjadi beban bagi siapapun juga di antara kamu, kami memberitakan Injil Allah kepada kamu.
-
memberitakan, menceritakan
Mengumumkan secara luas dan di depan umum
ContohMarkus 1:45 Tetapi orang itu pergi memberitakan peristiwa itu dan menyebarkannya kemana-mana, sehingga Yesus tidak dapat lagi terang-terangan masuk ke dalam kota. Ia tinggal di luar di tempat-tempat yang sepi; namun orang terus juga datang kepada-Nya dari segala penjuru.
Markus 5:20 Orang itupun pergilah dan mulai memberitakan di daerah Dekapolis segala apa yang telah diperbuat Yesus atas dirinya dan mereka semua menjadi heran.
Markus 7:36 Yesus berpesan kepada orang-orang yang ada di situ supaya jangan menceriterakannya kepada siapapun juga. Tetapi makin dilarang-Nya mereka, makin luas mereka memberitakannya.
-
berkhotbah
Mengumumkan kebenaran dan prinsip keagamaan di depan umum sambil mendesak orang untuk menerima dan menaatinya
ContohMatius 3:1 Pada waktu itu tampillah Yohanes Pembaptis di padang gurun Yudea dan memberitakan:
Matius 4:17 Sejak waktu itulah Yesus memberitakan: "Bertobatlah, sebab Kerajaan Sorga sudah dekat !"
Matius 4:23 Yesuspun berkeliling di seluruh Galilea; Ia mengajar dalam rumah-rumah ibadat dan memberitakan Injil Kerajaan Allah serta melenyapkan segala penyakit dan kelemahan di antara bangsa itu.
Pemakaian Dalam 9 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek
60 kemunculan dalam 22 kelompok
- Tidak disebut (partisip) 17
- Tidak disebut (infinitif) 9
- εὐαγγέλιονInjil 4
- Tidak disebut: kami 4
- Tidak disebut: ia 4
- ἐγώaku, kami 3
- Kata lain · 15 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (18) 18
Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek
35 kemunculan dalam 24 kelompok
- εὐαγγέλιονInjil 5
- ὅςyang 5
- βασιλείαkerajaan 4
- Kata lain · 21 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (26) 26
Kepada atau untuk siapaObjek tak langsung
7 kemunculan dalam 8 kelompok
- ἔθνοςbangsa 1
- αἰχμάλωτοςtawanan 1
- ἄλλοςlain 1
- κτίσιςciptaan, makhluk 1
- λαόςbangsa, umat 1
- πνεῦμαRoh 1
Dengan kata depanFrasa preposisi
20 kemunculan dalam 23 kelompok
- Kata lain · 23 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (27) 27
Dengan kata keteranganAdverbia
9 kemunculan dalam 8 kelompok
- καίdan 2
- ἔτιmasih 1
- εὐθέωςsegera 1
- μᾶλλονlebih 1
- οὐtidak 1
- οὕτωdemikian 1
Disebut berdampinganAposisi
7 kemunculan dalam 5 kelompok
- εὐαγγέλιονInjil 2
- ἸησοῦςYesus 2
- ῥῆμαperkataan, firman 1
- υἱόςanak laki-laki 1
- βάπτισμαbaptisan 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- γράφωmenulis 1
- δέωmengikat 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
8 kemunculan dalam 7 kelompok
- ἄρχωmemerintah 3
- εἴδωmengetahui 1
- ἐξέρχομαιkeluar 1
- ἔπωberkata 1
- ἔχωmempunyai 1
- παραγγέλλωmemerintahkan 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- ἀντίganti, untuk 1
- χωρίςtanpa 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 3 entri
- Mengumumkan, memberitakan33.206
- Memberitakan, menceritakan33.207
- Memberitakan33.256
Keluarga kata 4 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Thayer's Greek-English Lexicon imperfect ἐκήρυσσον; future κηρύξω; 1 aorist ἐκηρυξα (infinitive κηρύξαι R G Tr WH,…
a. univ to publish, proclaim openly: something which has been done, Mk 7:36; τόν λόγον, Mk 1:45 (here joined with διαφημίζειν); followed by indirect discourse, Mk 5:20; Lk 8:39; something which ought to be done, followed by the infinitive (cf. Winers Grammar, 322 (302); (Buttmann, § 141, 2)), Rom 2:21; Μωυσῆν, the authority and precepts of Moses, Acts 15:21; περιτομήν, the necessity of circumcision, Gal 5:11.
b. specifically used of the public proclamation of the gospel and matters pertaining to it, made by John the Baptist, by Jesus, by the apostles and other Christian teachers: absolutely, Mt 11:1; Mk 1:38; Mk 3:14; Mk 16:20; Rom 10:15; with the dative of the person to whom the proclamation is made, 1 Cor 9:27; 1 Pet 3:19; εἰς (R ἐν with the dative) τάς συναγωγάς (see εἰς, A. I. 5 b.; cf. Winer's Grammar, 213 (200)), Mk 1:39; (Lk 4:44 T Tr text WH); (ὁ) κηρύσσων, Rom 10:14; κηρύσσειν, with the accusative of the thing, Mt 10:27; Luke (); ; τίνι τί, Lk 4:18(); τό εὐαγγέλιον τῆς βασιλείας, Mt 4:23; Mt 9:35; Mk 1:14 (where G L brackets T Tr WH τό εὐαγγέλιον τοῦ Θεοῦ); τό εὐαγγέλιον simply, Mk 16:15; Gal 2:2; τό εὐαγγέλιον τοῦ Θεοῦ εἰς τινας (see above), 1 Thess 2:9; passive, Mt 24:14; Mt 26:13; Col 1:23; with εἰς πάντα τά ἔθνη or εἰς ὅλον τόν κόσμον added, Mk 13:10; Mk 14:9; τόν λόγον, 2 Tim 4:2; τό ῤῆμα τῆς πίστεως, Rom 10:8; τήν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ, Lk 8:1; Lk 9:2; Acts 20:25 (here G L T Tr WH omit τοῦ Θεοῦ); ; βάπτισμα, the necessity of baptism, Mk 1:4; Lk 3:3; Acts 10:37; μετάνοιαν καί ἄφεσιν ἁμαρτιῶν, by public proclamation to exhort to repentance and promise the pardon of sins, Lk 24:47; ἵνα μετανοῶσιν (R G μετανοήσωσι) (see ἵνα, II. 2 b.; (Buttmann, 237 (204))), Mk 6:12. τινα τισί, to proclaim to persons one whom they are to become acquainted with in order to learn what they ought to do: Χριστόν, or τόν Ἰησοῦν, Acts 8:5; Acts 19:13; Phm 1:15; 1 Cor 1:23; 2 Cor 4:5 (where it is opposed to ἑαυτόν κηρύσσομεν, to proclaim one's own excellence and authority); 2 Cor 11:4; passive, ὁ κηρυχθείς, 1 Tim 3:16; with διά and the genitive of person added, 2 Cor 1:19; with the epexegetic addition, ὅτι οὗτος ἐστιν ὁ υἱός τοῦ Θεοῦ, Acts 9:20; ὅτι ἐκ νεκρῶν ἐγήγερται, 1 Cor 15:12; τίνι followed by ὅτι, Acts 10:42; κηρύσσων followed by λέγων (Mt 3:2), with direct discourse, Matt. ( L T WH); ; Mk 1:7; κηρύσσειν καί λέγειν followed by direct discourse, Mt 3:1 (R G Tr brackets); ; κηρύσσοντα ἐν (omitted in Rec.) φωνή μεγάλη, followed by direct discourse (of an angel as God's herald), Rev 5:2; κηρύσσομεν with οὕτως added, 1 Cor 15:11. On this word see Zezschwitz, Petri apost. de Christi ad inferos descensu sententia. (Lipsius 1857), p. 31ff; (Campbell, Dissert. on the Gospels, diss. 6, pt. v. Compare: προκηρύσσω.)
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.