Kata

κερδαίνω

kerdaínō · G2770 · Yunani · 17 kemunculan

Lihat semua 17 di Cari

Arti

menghasilkan, memperoleh, mendapat untung

Memperoleh sesuatu melalui kegiatan atau penanaman modal seseorang

Contoh
Matius 16:26 Apa gunanya seorang memperoleh seluruh dunia tetapi kehilangan nyawanya ? Dan apakah yang dapat diberikannya sebagai ganti nyawanya ?
Matius 18:15 "Apabila saudaramu berbuat dosa, tegorlah dia di bawah empat mata. Jika ia mendengarkan nasihatmu engkau telah mendapatnya kembali.
Matius 25:16 Segera pergilah hamba yang menerima lima talenta itu. Ia menjalankan uang itu lalu beroleh laba lima talenta.
menghindari, mencegah terjadi

Membuat suatu kerugian tidak terjadi

Contoh
Kisah Para Rasul 27:21 Dan karena mereka beberapa lamanya tidak makan, berdirilah Paulus di tengah-tengah mereka dan berkata: "Saudara-saudara, jika sekiranya nasihatku dituruti, supaya kita jangan berlayar dari Kreta, kita pasti terpelihara dari kesukaran dan kerugian ini !

Pemakaian Dalam 6 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

17 kemunculan dalam 8 kelompok

Tidak disebut: aku 8
Tidak disebut: ia 2
Tidak disebut (infinitif) 2
δύοdua 1
Tidak disebut: kami 1
Tidak disebut: engkau (satu orang) 1

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

15 kemunculan dalam 13 kelompok

κόσμοςdunia 3
Kata lain · 12 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (13) 13

Dengan kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 2 kelompok

διάmelalui+ ἀναστροφήcara hidup 1
ἄνευtanpa+ λόγοςfirman, perkataan 1

Dengan kata keteranganAdverbia

1 kemunculan dalam 1 kelompok

ὡσαύτωςdemikian juga 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

δεῖharus 1
ὠφελέωberguna 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

ἡγέομαιmenganggap 1
λέγωberkata 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri

menghindarkan, menyebabkan tidak terjadi13.137
Memperoleh, mendapat, mengambil untung57.189

Keluarga kata 2 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

κέρδος kérdos · G2771 · keuntungan · 3×κερδαίνωkerdaínō · G2770

Thayer's Greek-English Lexicon : (future κερδήσω, Jas 4:13 Rec.bez elz L T Tr WH; see also below); 1 aorist ἐκέρδησα (an…

: (future κερδήσω, Jas 4:13 Rec.bez elz L T Tr WH; see also below); 1 aorist ἐκέρδησα (an Ionic form from κερδάω, which later writers use for the earlier ἐκερδανα, see Lob. ad Phryn., p. 740; Alexander Buttmann (1873) Ausf. Sprchl. ii., p. 215; Winers Grammar, 87 (83); (Veitch, under the word)), once 1 aorist subjunctive κερδάνω (1 Cor 9:21 L T Tr (but WH (cf. also Griesbach note) read the future κερδάνω, cf. Buttmann, 60 (53); § 139, 38)); 1 future passive κερδηθήσομαι (the subjunctive κερδηθήσωνται, 1 Pet 3:1 R G is a clerical error (cf. references under the word καίω, at the beginning), for which L T Tr WH have restored κερδηθήσονται (cf. Buttmann, § 139, 38)); (from Hesiod down); (from κέρδος); to gain, acquire; (Vulg. passimlucrifacio (alsolucro, etc.));
a. properly: τόν κόσμον, Mt 16:26; Mk 8:36; Lk 9:25; money, Mt 25:16 (L T WH),17,20,22; absolutely, to get gain, Jas 4:13.
b. metaphorically, α. with nouns signifying loss, damage, injury, it is used of the gain arising from shunning or escaping from the evil (where we say to spare oneself, be spared): τήν ὕβριν ταύτην καί ζημίαν, Acts 27:21; τό γέ μιανθῆναι τάς χεῖρας κερδαίνειν, to avoid the crime of fratricide, Josephus, Antiquities 2, 3, 2; ζημίαν, to escape a loss, Euripides, Cycl. 312; other examples in Kypke, Observations, ii., p. 139f β. τινα, to gain anyone i. e. to win him over to the kingdom of God, which none but the placable enter, Mt 18:15; to gain one to faith in Christ, 1 Pet 3:1; 1 Cor 9:19-22; Χριστόν, to gain Christ's favor and fellowship, Phm 3:8. Not found in the O. T.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri

Terjadi1 kemunculan Mencari Nafkah, Mendapat Laba, Berdagang16 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0