단어

κέρας

kéras · G2768 · 헬라어 · 11회 나옴

검색에서 11곳 모두 보기

뜻

뿔

어떤 동물의 머리에 돋아난 단단한 뼈 같은 것

용례
요한계시록 5:6 내가 또 보니 보좌와 네 생물과 장로들 사이에 어린 양이 섰는데 일찍 죽임을 당한 것 같더라 일곱 뿔과 일곱 눈이 있으니 이 눈은 온 땅에 보내심을 입은 하나님의 일곱 영이더라
요한계시록 12:3 하늘에 또 다른 이적이 보이니 보라 한 큰 붉은 용이 있어 머리가 일곱이요 뿔이 열이라 그 여러 머리에 일곱 면류관이 있는데
요한계시록 13:1 내가 보니 바다에서 한 짐승이 나오는데 뿔이 열이요 머리가 일곱이라 그 뿔에는 열 면류관이 있고 그 머리들에는 참람한 이름들이 있더라
돌출부, 모서리

물체의 모서리에 돌출한 부분

용례
요한계시록 9:13 여섯째 천사가 나팔을 불매 내가 들으니 하나님 앞 금단 네 뿔에서 한 음성이 나서
힘, 큰 능력

(κέρας ‘뿔’의 비유적 의미 확장) 특별히 큰 의미를 지닌 힘

용례
누가복음 1:69 우리를 위하여 구원의 뿔을 그 종 다윗의 집에 일으키셨으니

쓰임 7가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

3회, 3개 묶음

θυσιαστήριον제단 1
σωτηρία구원 1
αὐτός그 1

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

8회, 3개 묶음

δέκα열 6
δύο둘 1
ἑπτά일곱 1

나란히 쓰인 이름동격

2회, 1개 묶음

εἴδω알다 2

그것에 행해지는 일목적어로

7회, 2개 묶음

ἔχω가지다 6
ἐγείρω일으키다, 일어나다 1

그것이 무엇이라고 하는가술어

1회, 1개 묶음

βασιλεύς왕 1

무엇이 그것이라고 하는가술어로

1회, 1개 묶음

διάδημα왕관 1

전치사 뒤에서전치사구

2회, 2개 묶음

ἐκ~에서 2
ἐπί~에 1

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 3개 항목

권능, 큰 능력76.16
돌출부, 모퉁이79.105
뿔8.17

단어 가족 단어 4개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

κέραςkéras · G2768κρανίον kraníon · G2898 · 두개골 · 4×κεραία keraía · G2762 · 획 · 2×κεράτιον kerátion · G2769 · 쥐엄 열매 · 1×

Thayer's Greek-English Lexicon κερατος, plural κέρατα, genitive κεράτων (Winers Grammar, 65 (63); Buttmann, 15 (13)), τό…

κερατος, plural κέρατα, genitive κεράτων (Winers Grammar, 65 (63); Buttmann, 15 (13)), τό (from Homer down), Hebrew קֶרֶן, a horn;
a. properly: of animals, Rev 5:6; Rev 12:3; Rev 13:1, Rev 13:11; Rev 17:3, Rev 17:7, Rev 17:12, Rev 17:16.
b. Since animals (especially bulls) defend themselves with their horns, the horn with the Hebrews (and other nations) is a symbol of strength and courage, and is used as such in a variety of phrases (Ps 88:18; Psalm 131:17; ; 1 Sam 2:10; Sir. 47:5, 7, 11; 1 Macc. 2:48, etc.; cf. Gesenius, Thesaurus, iii., p. 1238; (B. D. under the word )); hence, κέρας σωτηρίας (of God, Ps 17:3; 2 Sam 22:3), equivalent to a mighty and valiant helper, the author of deliverance, of the Messiah, Lk 1:69.
c. tropically, a projecting extremity in shape like a horn, a point, apex: as, of an altar, Rev 9:13; (Ex 29:12; Lev 4:7, Lev 4:18; Lev 16:18; Amos 3:14; Psalm 117:27).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 3개 항목

몸의 부분9회 권능, 힘1회 모양1회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)