Kata

κεράννυμι

keránnymi · G2767 · Yunani · 3 kemunculan

Lihat semua 3 di Cari

Arti

mencampur

Mencampur bahan-bahan, biasanya cairan

Contoh
Wahyu 14:10 maka ia akan minum dari anggur murka Allah, yang disediakan tanpa campuran dalam cawan murka-Nya; dan ia akan disiksa dengan api dan belerang di depan mata malaikat-malaikat kudus dan di depan mata Anak Domba.
Wahyu 18:6 Balaskanlah kepadanya, sama seperti dia juga membalaskan, dan berikanlah kepadanya dua kali lipat menurut pekerjaannya, campurkanlah baginya dua kali lipat di dalam cawan pencampurannya;
menuang, mencurahkan

Menuangkan sesuatu

Contoh
Wahyu 14:10 maka ia akan minum dari anggur murka Allah, yang disediakan tanpa campuran dalam cawan murka-Nya; dan ia akan disiksa dengan api dan belerang di depan mata malaikat-malaikat kudus dan di depan mata Anak Domba.

Pemakaian Dalam 5 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

3 kemunculan dalam 3 kelompok

Tidak disebut: kamu (lebih dari satu) 1
Tidak disebut: ia 1
Tidak disebut (partisip) 1

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

διπλοῦςdua kali lebih banyak 1

Kepada atau untuk siapaObjek tak langsung

1 kemunculan dalam 1 kelompok

αὐτόςdia 1

Dengan kata depanFrasa preposisi

2 kemunculan dalam 1 kelompok

ἐνdi dalam+ ποτήριονcawan 2

Disebut berdampinganAposisi

2 kemunculan dalam 2 kelompok

οἶνοςanggur 1
ποτήριονcawan 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri

Menuang, mencurahkan47.3
Mencampur63.9

Keluarga kata 4 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

κεράννυμιkeránnymi · G2767ἀκέραιος akéraios · G185 · murni · 3×συγκεράννυμι synkeránnymi · G4786 · menyatukan · 2×ἄκρατος ákratos · G194 · dengan kekuatan penuh · 1×

Thayer's Greek-English Lexicon (κεραννύω): 1 aorist ἐκέρασα; perfect passive κεκέρασμαι (for the more common κέκραμαι,…

(κεραννύω): 1 aorist ἐκέρασα; perfect passive κεκέρασμαι (for the more common κέκραμαι, cf. Lob. ad Phryn., p. 582; Alexander Buttmann (1873) Ausf. Sprchl. ii., p. 214; Krüger, § 40, under the word, i., p. 175; (Veitch, under the word)); (from Homer down);
1. to mix, mingle.
2. to mix wine and water.
3. to pour out for drinking: τίνι τί, Rev 18:6 (R. V. mingle); passive, Rev 14:10; (so Bel and the Dragon, 11; Anthol. 11, 137, 12). (Compare: συγκεράννυμι.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri

Perpindahan Cairan atau Massa1 kemunculan Mencampur3 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0