eRhema 탐색
단어

κέντρον

kéntron · G2759 · 헬라어 · 4회 나옴

검색에서 4곳 모두 보기

사물

뜻

  1. 쏘는 살, 침

    쏘는 데 쓰는 날카롭고 뾰족한 돌기

    용례

    요한계시록 9:10 또 전갈과 같은 꼬리와 쏘는 살이 있어 그 꼬리에는 다섯 달 동안 사람들을 해하는 권세가 있더라

  2. 가시채

    짐을 끄는 짐승을 모는 데 쓰는 끝이 뾰족한 막대기

    용례

    사도행전 26:14 우리가 다 땅에 엎드러지매 내가 소리를 들으니 히브리 방언으로 이르되 사울아 사울아 네가 어찌하여 나를 핍박하느냐 가시채를 뒷발질하기가 네게 고생이니라

  3. 죽이는 힘, 멸하는 힘

    (κέντρον ‘침’의 비유적 의미 확장) 죽이거나 멸하는 힘이나 능력

    용례

    고린도전서 15:55 사망아 너의 이기는 것이 어디 있느냐 사망아 너의 쏘는 것이 어디 있느냐

    고린도전서 15:56 사망의 쏘는 것은 죄요 죄의 권능은 율법이라

  4. 해하는 수단, 고통을 주는 힘

    (κέντρον ‘침’의 비유적 의미 확장) 심한 고통을 일으키는 수단이나 능력

    용례

    고린도전서 15:55 사망아 너의 이기는 것이 어디 있느냐 사망아 너의 쏘는 것이 어디 있느냐

    고린도전서 15:56 사망의 쏘는 것은 죄요 죄의 권능은 율법이라

쓰임 4가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

2회, 2개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

1회, 1개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

2회, 2개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 4개 항목
죽이는 권세, 멸하는 권세20.69
해치는 수단, 고통을 주는 힘24.86
가시채6.9
쏘는 것, 침8.45
단어 가족 단어 3개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

κέντρονkéntron · G2759ἐγκεντρίζω enkentrízō · G1461 · 접붙이다 · 6×ἐκκεντέω ekkentéō · G1574 · 찌르다 · 2×
Thayer's Greek-English Lexicon κέντρου, τό (κεντέω to prick); 1. a sting, as that of bees (4 Macc. 14:19), scorpions,…
κέντρου, τό (κεντέω to prick);
1. a sting, as that of bees (4 Macc. 14:19), scorpions, locusts, Rev 9:10. Since animals wound by their sting and even cause death, Paul in 1 Cor 15:55 (after Hos 13:14, the Sept.) attributes to death, personified, a κέντρον, i. e. a deadly weapon, and that κέντρον is said to be ἡ ἁμαρτία (56), because sin is death's cause and punishment (?) (Rom 5:12).
2. as in the Greek writings an iron goad, for urging on oxen, horses and other beasts of burden; hence, the proverb πρός κέντρα λακτίζειν, to kick against the goad, i. e. to offer vain and perilous or ruinous resistance: Acts 9:5 Rec.; ; cf. Pindar Pythagoras 2, 173; Aeschylus (Ag. 1624, cf.) Prom. 323; Euripides, Bacch. 795; Terent. Phorm. 1, 2, 28; Ammian. 18, 5.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 4개 항목
농사와 목축에 쓰는 도구1회몸의 부분1회죽임2회고통, 고난2회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)