Kata

κενόω

kenóō · G2758 · Yunani · 5 kemunculan

Lihat semua 5 di Cari

Arti

membuat kehilangan kuasa, membuat kosong dari kuasa, membuat tidak berdaya

Meniadakan kuasa atau arti sesuatu

Contoh
Roma 4:14 Sebab jika mereka yang mengharapkannya dari hukum Taurat, menerima bagian yang dijanjikan Allah, maka sia-sialah iman dan batallah janji itu.
1 Korintus 1:17 Sebab Kristus mengutus aku bukan untuk membaptis, tetapi untuk memberitakan Injil; dan itupun bukan dengan hikmat perkataan, supaya salib Kristus jangan menjadi sia-sia.
1 Korintus 9:15 Tetapi aku tidak pernah mempergunakan satupun dari hak-hak itu. Aku tidak menulis semuanya ini, supaya akupun diperlakukan juga demikian. Sebab aku lebih suka mati dari pada...! Sungguh, kemegahanku tidak dapat ditiadakan siapapun juga!
mengosongkan diri, melepaskan kedudukan

Sepenuhnya melepaskan atau meniadakan unsur-unsur kedudukan atau pangkat yang tinggi dengan meniadakan segala hak istimewa yang berkaitan dengan kedudukan atau pangkat itu

Contoh
Filipi 2:7 melainkan telah mengosongkan diri-Nya sendiri, dan mengambil rupa seorang hamba, dan menjadi sama dengan manusia.

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

5 kemunculan dalam 5 kelompok

καύχημαkemegahan 1
οὐδείςtidak seorang pun 1
πίστιςiman 1
σταυρόςsalib 1
Tidak disebut: ia 1

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

ἑαυτοῦdiri sendiri 1
καύχημαkemegahan 1

Dengan kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

ἐνdi dalam+ μέροςbagian 1

Dengan kata keteranganAdverbia

2 kemunculan dalam 1 kelompok

μήtidak 2

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri

Membuat kehilangan kuasa, mengosongkan kuasa, membuat tidak berdaya76.27
Mengosongkan diri, melepaskan kedudukan87.70

Keluarga kata 6 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

κενός kenós · G2756 · tanpa apa-apa · 18×κενόωkenóō · G2758κενοφωνία kenophōnía · G2757 · omongan bodoh · 2×κενοδοξία kenodoxía · G2754 · kesombongan yang kosong · 1×κενόδοξος kenódoxos · G2755 · sombong tanpa alasan · 1×κενῶς kenōs · G2761 · sia-sia · 1×

Thayer's Greek-English Lexicon κενῷ: (future κενώσω, 1 Cor 9:15 L text T Tr WH); 1 aorist ἐκενωσα; passive, perfect…

κενῷ: (future κενώσω, 1 Cor 9:15 L text T Tr WH); 1 aorist ἐκενωσα; passive, perfect κεκνωμαι; 1 aorist ἐκενωθην;
1. to empty, make empty: ἑαυτόν ἐκένωσε, namely, τοῦ εἶναι ἴσα Θεῷ or τῆς μορφῆς τοῦ Θεοῦ, i. e. he laid aside equality with or the form of God (said of Christ), Phm 2:7 (see a fuller exposition of this passage in
2. to make void i. e. deprive of force, render vain, useless, of no effect: passive, Rom 4:14; 1 Cor 1:17.
3. to make void i. e. cause a thing to be seen to be empty, hollow, false: τό καύχημα, 1 Cor 9:15; passive 2 Cor 9:3. (Twice in the Sept. viz. Jer 14:2; Jer 15:9; often in Attic writings.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri

Kuasa, Kekuatan4 kemunculan Kedudukan atau Pangkat Rendah [termasuk orang berkedudukan rendah]1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0