κενόω
kenóō · G2758 · 헬라어 · 5회 나옴
뜻
-
힘을 잃게 하다, 힘이 비워지게 하다, 무력하게 하다
무언가의 힘이나 의미를 없애다
용례로마서 4:14 만일 율법에 속한 자들이 후사이면 믿음은 헛것이 되고 약속은 폐하여졌느니라
고린도전서 1:17 그리스도께서 나를 보내심은 세례를 주게 하려 하심이 아니요 오직 복음을 전케 하려 하심이니 말의 지혜로 하지 아니함은 그리스도의 십자가가 헛되지 않게 하려 함이라
고린도전서 9:15 그러나 내가 이것을 하나도 쓰지 아니하였고 또 이 말을 쓰는 것은 내게 이같이 하여 달라는 것이 아니라 내가 차라리 죽을지언정 누구든지 내 자랑하는 것을 헛된 데로 돌리지 못하게 하리라
-
자기를 비우다, 지위를 내려놓다
높은 지위나 계급에 딸린 모든 특권과 권리를 없앰으로써 그 지위나 계급의 요소를 완전히 제거하다
용례빌립보서 2:7 오히려 자기를 비어 종의 형체를 가져 사람들과 같이 되었고
쓰임 4가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누가 또는 무엇이 하는가주어
5회, 5개 묶음
- καύχημα자랑, 자랑할 것 1
- οὐδείς아무도 ~ 않다 1
- πίστις믿음 1
- σταυρός십자가 1
- 밝히지 않음: 그, 그녀 또는 그것 1
대상, 또는 말한 내용목적어
2회, 2개 묶음
- ἑαυτοῦ자기 1
- καύχημα자랑, 자랑할 것 1
전치사와 함께전치사구
1회, 1개 묶음
- ἐν~안에+ μέρος부분 1
부사와 함께부사
2회, 1개 묶음
- μή아니 2
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 2개 항목
- 힘을 잃게 하다, 힘이 비워지게 하다, 무력하게 하다76.27
- 자기를 비우다, 지위를 내려놓다87.70
단어 가족 단어 6개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Thayer's Greek-English Lexicon κενῷ: (future κενώσω, 1 Cor 9:15 L text T Tr WH); 1 aorist ἐκενωσα; passive, perfect…
1. to empty, make empty: ἑαυτόν ἐκένωσε, namely, τοῦ εἶναι ἴσα Θεῷ or τῆς μορφῆς τοῦ Θεοῦ, i. e. he laid aside equality with or the form of God (said of Christ), Phm 2:7 (see a fuller exposition of this passage in
2. to make void i. e. deprive of force, render vain, useless, of no effect: passive, Rom 4:14; 1 Cor 1:17.
3. to make void i. e. cause a thing to be seen to be empty, hollow, false: τό καύχημα, 1 Cor 9:15; passive 2 Cor 9:3. (Twice in the Sept. viz. Jer 14:2; Jer 15:9; often in Attic writings.)
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)