eRhema Jelajah
Kata

κενός

kenós · G2756 · Yunani · 18 kemunculan

Lihat semua 18 di Cari

Arti

  1. tanpa apa-apa, kosong, dengan tangan hampa

    Berkenaan dengan keadaan tidak memiliki apa-apa

    Contoh

    Markus 12:3 Tetapi mereka menangkap hamba itu dan memukulnya, lalu menyuruhnya pergi dengan tangan hampa.

    Lukas 1:53 Ia melimpahkan segala yang baik kepada orang yang lapar, dan menyuruh orang yang kaya pergi dengan tangan hampa;

    Lukas 20:10 Dan ketika sudah tiba musimnya, ia menyuruh seorang hamba kepada penggarap-penggarap itu, supaya mereka menyerahkan sebagian dari hasil kebun anggur itu kepadanya. Tetapi penggarap-penggarap itu memukul hamba itu dan menyuruhnya pulang dengan tangan hampa.

  2. bodoh, dungu

    (Perluasan makna kiasan dari κενός ‘kosong’) Berkenaan dengan sama sekali tidak memiliki pengertian dan wawasan

    Contoh

    Kisah Para Rasul 4:25 Dan oleh Roh Kudus dengan perantaraan hamba-Mu Daud, bapa kami, Engkau telah berfirman: Mengapa rusuh bangsa-bangsa, mengapa suku-suku bangsa mereka-reka perkara yang sia-sia ?

    Yakobus 2:20 Hai manusia yang bebal, maukah engkau mengakui sekarang, bahwa iman tanpa perbuatan adalah iman yang kosong ?

  3. tanpa hasil, tidak berdampak

    Berkenaan dengan tidak membuahkan hasil

    Contoh

    1 Korintus 15:10 Tetapi karena kasih karunia Allah aku adalah sebagaimana aku ada sekarang, dan kasih karunia yang dianugerahkan-Nya kepadaku tidak sia-sia. Sebaliknya, aku telah bekerja lebih keras dari pada mereka semua; tetapi bukannya aku, melainkan kasih karunia Allah yang menyertai aku.

    1 Korintus 15:14 Tetapi andaikata Kristus tidak dibangkitkan, maka sia-sialah pemberitaan kami dan sia-sialah juga kepercayaan kamu.

    1 Korintus 15:58 Karena itu, saudara-saudaraku yang kekasih, berdirilah teguh, jangan goyah, dan giatlah selalu dalam pekerjaan Tuhan ! Sebab kamu tahu, bahwa dalam persekutuan dengan Tuhan jerih payahmu tidak sia-sia.

  4. sia-sia, tanpa tujuan

    Berkenaan dengan sama sekali tanpa tujuan

    Contoh

    1 Korintus 15:10 Tetapi karena kasih karunia Allah aku adalah sebagaimana aku ada sekarang, dan kasih karunia yang dianugerahkan-Nya kepadaku tidak sia-sia. Sebaliknya, aku telah bekerja lebih keras dari pada mereka semua; tetapi bukannya aku, melainkan kasih karunia Allah yang menyertai aku.

    1 Korintus 15:14 Tetapi andaikata Kristus tidak dibangkitkan, maka sia-sialah pemberitaan kami dan sia-sialah juga kepercayaan kamu.

    2 Korintus 6:1 Sebagai teman-teman sekerja, kami menasihatkan kamu, supaya kamu jangan membuat menjadi sia-sia kasih karunia Allah, yang telah kamu terima.

  5. tidak benar, tidak mengandung kebenaran

    Berkenaan dengan tidak benar karena tidak mengandung kebenaran

    Contoh

    1 Korintus 15:14 Tetapi andaikata Kristus tidak dibangkitkan, maka sia-sialah pemberitaan kami dan sia-sialah juga kepercayaan kamu.

    Efesus 5:6 Janganlah kamu disesatkan orang dengan kata-kata yang hampa, karena hal-hal yang demikian mendatangkan murka Allah atas orang-orang durhaka.

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sebagai objek kedua dariObjek kedua

2 kemunculan dalam 3 kelompok

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

4 kemunculan dalam 4 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

5 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 5 entri
Bodoh, dungu32.60
Tanpa apa-apa, kosong, dengan tangan hampa57.42
Tidak benar, tanpa kebenaran72.10
Tanpa hasil, tanpa pengaruh89.53
Sia-sia, tanpa tujuan89.64
Keluarga kata 6 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

κενόςkenós · G2756κενόω kenóō · G2758 · membuat kehilangan kuasa · 5×κενοφωνία kenophōnía · G2757 · omongan bodoh · 2×κενοδοξία kenodoxía · G2754 · kesombongan yang kosong · 1×κενόδοξος kenódoxos · G2755 · sombong tanpa alasan · 1×κενῶς kenōs · G2761 · sia-sia · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon κενή, κενόν (from Homer on down), the Sept. for רֵיקָם, רֵק, רִיק, etc., empty; 1.…
κενή, κενόν (from Homer on down), the Sept. for רֵיקָם, רֵק, רִיק, etc., empty;
1. properly, of places, vessels, etc.,which contain nothing (Judg 7:16; Gen 37:24); metaphorically, empty, vain; devoid of truth: λόγοι, Eph 5:6 (Ex 5:9); ἀπάτη, Col 2:8; κήρυγμα, πίστις, 1 Cor 15:14.
2. of men, empty-handed; without a gift: ἀποστέλλειν and ἐξαποστέλλειν τινα κενόν (Gen 31:42; Deut 15:13; Deut 16:16), Mk 12:3; Lk 1:53; Lk 20:10f; metaphorically, destitute of spiritual wealth, of one who boasts of his faith as a transcendent possession, yet is without the fruits of faith, Jas 2:20.
3. metaphorically, of endeavors, labors, acts, which result in nothing, vain, fruitless, without effect: ἡ χάρις, 1 Cor 15:10; κόπος; 1 Cor 15:58; ἡ εἴσοδος, 1 Thess 2:1; neuter plural κενά, things that will not succeed, Acts 4:25 (from Ps 2:1); εἰς κενόν, in vain, to no purpose (cf. Winer's Grammar, 592 (551)): 2 Cor 6:1; Gal 2:2; Phm 2:16; 1 Thess 3:5 (Isa 65:23; Jer 6:29, etc.; Diodorus 19, 9; Heliodorus 10, 30). (Cf. Trench, Synonyms, § xlix.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 5 entri
Kurangnya Kemampuan untuk Mengerti2 kemunculanMembutuhkan, Kekurangan5 kemunculanBenar, Salah3 kemunculanAkibat11 kemunculanTujuan5 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.