eRhema 탐색
단어

καύσων

kaúsōn · G2742 · 헬라어 · 3회 나옴

검색에서 3곳 모두 보기

뜻

  1. 열기, 타는 듯한 더위

    고통을 주거나 태울 만큼 강한 열

    용례

    마태복음 20:12 나중 온 이 사람들은 한 시간만 일하였거늘 저희를 종일 수고와 더위를 견딘 우리와 같게 하였나이다

    누가복음 12:55 남풍이 붊을 보면 말하기를 심히 더우리라 하나니 과연 그러하니라

    야고보서 1:11 해가 돋고 뜨거운 바람이 불어 풀을 말리우면 꽃이 떨어져 그 모양의 아름다움이 없어지나니 부한 자도 그 행하는 일에 이와 같이 쇠잔하리라

쓰임 2가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

그것에 행해지는 일목적어로

1회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
열기, 뜨거운 열14.67
단어 가족 단어 9개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

καίω kaíō · G2545 · 타다 · 12×κατακαίω katakaíō · G2618 · 불살라 버리다 · 12×καυματίζω kaumatízō · G2739 · 열로 해를 입히다 · 4×καύσωνkaúsōn · G2742καῦμα kaûma · G2738 · 열기 · 2×καυσόω kausóō · G2741 · 타다 · 2×ἐκκαίω ekkaíō · G1572 · 정욕으로 불타다 · 1×καῦσις kaûsis · G2740 · 타다 · 1×καυτηριάζω kautēriázō · G2743 · 양심의 소리를 듣기를 거부하다 · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon καύσωνος, ὁ; 1. burning heat of the sun: Mt 20:12; Lk 12:55; Jas 1:11 (others refer all…
καύσωνος, ὁ;
1. burning heat of the sun: Mt 20:12; Lk 12:55; Jas 1:11 (others refer all these passages to the next entry); (Isa 49:10; (Gen 31:40 Alex.; cf. Judith 8:3); Sir. 18:16; Athen. 3, p. 73 b.).
2. Eurus, a very dry, hot, east wind, scorching and drying up everything; for קָדִים, Job 27:21; Hos 12:1; ἄνεμος καύσων, Jer 18:17; Ezek 17:10; Hos 13:15: πνευαμ καύσων, Jon 4:8 (cf. Hos 12:1); (on this wind cf. Schleusner, Thesaurus ad Sept. iii., p. 297; Winers RWB (also BB. DD.) under the word ). Many suppose it to be referred to in Jas 1:11; yet the evils there mentioned are ascribed not to the καύσων, but to the ἥλιος.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
불타는 일3회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)