eRhema Jelajah
Kata

καύσων

kaúsōn · G2742 · Yunani · 3 kemunculan

Lihat semua 3 di Cari

Arti

  1. panas, panas terik

    Panas yang cukup hebat sehingga menyebabkan penderitaan atau rasa terbakar

    Contoh

    Matius 20:12 katanya: Mereka yang masuk terakhir ini hanya bekerja satu jam dan engkau menyamakan mereka dengan kami yang sehari suntuk bekerja berat dan menanggung panas terik matahari.

    Lukas 12:55 Dan apabila kamu melihat angin selatan bertiup, kamu berkata: Hari akan panas terik, dan hal itu memang terjadi.

    Yakobus 1:11 Karena matahari terbit dengan panasnya yang terik dan melayukan rumput itu, sehingga gugurlah bunganya dan hilanglah semaraknya. Demikian jugalah halnya dengan orang kaya; di tengah-tengah segala usahanya ia akan lenyap.

Pemakaian Dalam 2 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
panas, panas terik14.67
Keluarga kata 9 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

καίω kaíō · G2545 · menyala · 12×κατακαίω katakaíō · G2618 · membakar habis sesuatu · 12×καυματίζω kaumatízō · G2739 · mencelakakan dengan panas · 4×καύσωνkaúsōn · G2742καῦμα kaûma · G2738 · panas · 2×καυσόω kausóō · G2741 · menyala · 2×ἐκκαίω ekkaíō · G1572 · menyala-nyala oleh hasrat · 1×καῦσις kaûsis · G2740 · menyala · 1×καυτηριάζω kautēriázō · G2743 · menolak mendengarkan hati nuraninya · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon καύσωνος, ὁ; 1. burning heat of the sun: Mt 20:12; Lk 12:55; Jas 1:11 (others refer all…
καύσωνος, ὁ;
1. burning heat of the sun: Mt 20:12; Lk 12:55; Jas 1:11 (others refer all these passages to the next entry); (Isa 49:10; (Gen 31:40 Alex.; cf. Judith 8:3); Sir. 18:16; Athen. 3, p. 73 b.).
2. Eurus, a very dry, hot, east wind, scorching and drying up everything; for קָדִים, Job 27:21; Hos 12:1; ἄνεμος καύσων, Jer 18:17; Ezek 17:10; Hos 13:15: πνευαμ καύσων, Jon 4:8 (cf. Hos 12:1); (on this wind cf. Schleusner, Thesaurus ad Sept. iii., p. 297; Winers RWB (also BB. DD.) under the word ). Many suppose it to be referred to in Jas 1:11; yet the evils there mentioned are ascribed not to the καύσων, but to the ἥλιος.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Pembakaran3 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.