eRhema Jelajah
Kata

ἄμεμπτος

ámemptos · G273 · Yunani · 5 kemunculan

Lihat semua 5 di Cari

Arti

  1. tidak bercacat, tidak bercela, tidak bersalah, tanpa kesalahan

    Berkenaan dengan keadaan tanpa kesalahan atau celaan

    Contoh

    Lukas 1:6 Keduanya adalah benar di hadapan Allah dan hidup menurut segala perintah dan ketetapan Tuhan dengan tidak bercacat.

    Filipi 2:15 supaya kamu tiada beraib dan tiada bernoda, sebagai anak-anak Allah yang tidak bercela di tengah-tengah angkatan yang bengkok hatinya dan yang sesat ini, sehingga kamu bercahaya di antara mereka seperti bintang-bintang di dunia,

    Filipi 3:6 tentang kegiatan aku penganiaya jemaat, tentang kebenaran dalam mentaati hukum Taurat aku tidak bercacat.

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Disebut berdampinganAposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sebagai objek kedua dariObjek kedua

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Tak bercela, tanpa cela, tidak bersalah, tanpa kesalahan88.317
Keluarga kata 5 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

μέμφομαι mémphomai · G3201 · menuduh · 2×ἄμεμπτοςámemptos · G273ἀμέμπτως amémptōs · G274 · tidak bercacat · 2×μεμψίμοιρος mempsímoiros · G3202 · selalu menyalahkan · 1×μομφή momphḗ · G3437 · keluhan · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon (μέμφομαι to blame), blameless, deserving no censure (Tertullianirreprehensibilis), free…
(μέμφομαι to blame), blameless, deserving no censure (Tertullianirreprehensibilis), free from fault or defect: Lk 1:6; Phm 2:15; Phm 3:6; 1 Thess 3:13 (WH marginal reading ἀμέμπτως); Heb 8:7 (in which nothing is lacking); in the Sept. equivalent to תָּם, Job 1:1, Job 1:8 etc., common in Greek writings. (Cf. Trench, § ciii.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Dosa, Perbuatan Salah, Kesalahan5 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.