Kata

καταφρονέω

kataphronéō · G2706 · Yunani · 9 kemunculan

Lihat semua 9 di Cari

Arti

menghina, mencemooh, menganggap rendah

Memandang hina seseorang atau sesuatu karena dianggap buruk atau tidak berharga

Contoh
Matius 18:10 Ingatlah, jangan menganggap rendah seorang dari anak-anak kecil ini. Karena Aku berkata kepadamu: Ada malaikat mereka di sorga yang selalu memandang wajah Bapa-Ku yang di sorga.
Lukas 16:13 Seorang hamba tidak dapat mengabdi kepada dua tuan. Karena jika demikian ia akan membenci yang seorang dan mengasihi yang lain, atau ia akan setia kepada yang seorang dan tidak mengindahkan yang lain. Kamu tidak dapat mengabdi kepada Allah dan kepada Mamon."
Roma 2:4 Maukah engkau menganggap sepi kekayaan kemurahan-Nya, kesabaran-Nya dan kelapangan hati-Nya ? Tidakkah engkau tahu, bahwa maksud kemurahan Allah ialah menuntun engkau kepada pertobatan ?

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

9 kemunculan dalam 6 kelompok

Tidak disebut: kamu (lebih dari satu) 2
Tidak disebut: ia 2
Tidak disebut (partisip) 2
ἔχωmempunyai 1
μηδείςtidak seorang pun 1
Tidak disebut: engkau (satu orang) 1

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

8 kemunculan dalam 7 kelompok

ἕτεροςlain 2
αἰσχύνηmalu, aib 1
ἐκκλησίαjemaat 1
κυριότηςkekuasaan yang memerintah 1
μικρόςkecil 1
νεότηςmasa muda 1

Dengan kata keteranganAdverbia

1 kemunculan dalam 1 kelompok

μήtidak 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

ὁράωmelihat 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Menghina, mencemooh, memandang rendah88.192

Keluarga kata 19 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

φρήν phrḗn · G5424 · perencanaan yang penuh pertimbangan · 2×φρονέω phronéō · G5426 · bersikap · 26×εὐφραίνω euphraínō · G2165 · menggembirakan · 14×φρόνιμος phrónimos · G5429 · bijaksana · 14×ἄφρων áphrōn · G878 · bodoh · 11×καταφρονέωkataphronéō · G2706ἀφροσύνη aphrosýnē · G877 · menjadi orang bodoh · 4×φρόνημα phrónēma · G5427 · perencanaan yang penuh pertimbangan · 4×εὐφροσύνη euphrosýnē · G2167 · kegembiraan · 2×φρόνησις phrónēsis · G5428 · perencanaan yang penuh pertimbangan · 2×καταφροντής kataphrontḗs · G2707 · orang yang memandang rendah · 1×παραφρονέω paraphronéō · G3912 · tidak berpikiran waras · 1×παραφρονία paraphronía · G3913 · tidak berpikiran waras · 1×περιφρονέω periphronéō · G4065 · menganggap tidak berwibawa · 1×ὑπερφρονέω hyperphronéō · G5252 · congkak · 1×φρεναπατάω phrenapatáō · G5422 · menyesatkan · 1×φρεναπάτης phrenapátēs · G5423 · orang yang menyesatkan · 1×φρονίμως phronímōs · G5430 · bijaksana · 1×φροντίζω phrontízō · G5431 · merenungkan · 1×

Thayer's Greek-English Lexicon καταφρόνω; future καταφρονήσω; 1 aorist κατεφρόνησα; (from Herodotus down); to contemn,…

καταφρόνω; future καταφρονήσω; 1 aorist κατεφρόνησα; (from Herodotus down); to contemn, despise, disdain, think little or nothing of: with the genitive of the object (Buttmann, § 132, 15), Mt 6:24; Mt 18:10; Lk 16:13; Rom 2:4; 1 Cor 11:22; 1 Tim 4:12; 1 Tim 6:2; 2 Pet 2:10; Heb 12:2.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Memandang Rendah, Mencemooh, Penghinaan9 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0