eRhema Jelajah
Kata

κατασκοπέω

kataskopéō · G2684 · Yunani · 1 kemunculan

Lihat semua 1 di Cari

Arti

  1. mengamati secara diam-diam, memata-matai

    Mengamati atau memperhatikan secara diam-diam dengan maksud yang diduga jahat

    Contoh

    Galatia 2:4 Memang ada desakan dari saudara-saudara palsu yang menyusup masuk, yaitu mereka yang menyelundup ke dalam untuk menghadang kebebasan kita yang kita miliki di dalam Kristus Yesus, supaya dengan jalan itu mereka dapat memperhambakan kita.

Pemakaian Dalam 2 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Mengamati diam-diam, mengintai24.50
Keluarga kata 8 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

σκοπός skopós · G4649 · tujuan · 1×ἐπισκέπτομαι episképtomai · G1980 · memilih dengan cermat · 11×σκοπέω skopéō · G4648 · memperhatikan · 6×ἐπίσκοπος epískopos · G1985 · penanggung jawab · 5×ἐπισκοπή episkopḗ · G1984 · kedatangan · 4×ἐπισκοπέω episkopéō · G1983 · menjaga · 1×κατασκοπέωkataskopéō · G2684κατάσκοπος katáskopos · G2685 · pengintai · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon κατασκόπω: 1 aorist infinitive κατασκοπῆσαι; to inspect, view closely, in order to spy…
κατασκόπω: 1 aorist infinitive κατασκοπῆσαι; to inspect, view closely, in order to spy out and plot against: τί, Gal 2:4; (of a reconnoitre or treacherous examination, 2 Sam 10:3; Josh 2:2; 1 Chr 19:3; Euripides, Hel. 1607 (1623); so used, especially in middle, in the other Greek writings from Xenophon down).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Melihat1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.