Kata

καταξιόω

kataxióō · G2661 · Yunani · 3 kemunculan

Lihat semua 3 di Cari

Arti

menganggap layak, memandang pantas menerima, menganggap berharga untuk

Menganggap sesuatu memiliki kebaikan atau nilai yang sepadan

Contoh
Lukas 20:35 tetapi mereka yang dianggap layak untuk mendapat bagian dalam dunia yang lain itu dan dalam kebangkitan dari antara orang mati, tidak kawin dan tidak dikawinkan.
Kisah Para Rasul 5:41 Rasul-rasul itu meninggalkan sidang Mahkamah Agama dengan gembira, karena mereka telah dianggap layak menderita penghinaan oleh karena Nama Yesus.
2 Tesalonika 1:5 suatu bukti tentang adilnya penghakiman Allah, yang menyatakan bahwa kamu layak menjadi warga Kerajaan Allah, kamu yang sekarang menderita karena Kerajaan itu.

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

3 kemunculan dalam 3 kelompok

σύengkau, kamu 1
Tidak disebut: mereka 1
Tidak disebut (partisip) 1

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

2 kemunculan dalam 3 kelompok

ἀνάστασιςkebangkitan 1
τυγχάνωmengalami 1
ἀτιμάζωmemperlakukan dengan memalukan 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

γαμέωkawin 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

εἰςke 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Menganggap layak, memandang patut menerima, menganggap berharga bagi65.18

Keluarga kata 6 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

ἄξιος áxios · G514 · layak · 41×ἀξιόω axióō · G515 · menganggap layak · 7×ἀξίως axíōs · G516 · layak · 6×καταξιόωkataxióō · G2661ἀνάξιος anáxios · G370 · tidak layak · 1×ἀναξίως anaxíōs · G371 · tidak layak · 1×

Thayer's Greek-English Lexicon καταξιω: 1 aorist passive κατηξιωθην; to account worthy, judge worthy: τινα τίνος, one of…

καταξιω: 1 aorist passive κατηξιωθην; to account worthy, judge worthy: τινα τίνος, one of a thing, 2 Thess 1:5 (Polybius 1, 23, 3, etc.; Diodorus 2, 60; Josephus, Antiquities 15, 3, 8); followed by an infinitive, Lk 20:35; Lk 21:36 (T Tr text WH κατισχύσητε); Acts 5:41, (Demosthenes 1383, 11 (cf. Plato, Tim. 30 c.)).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Layak, Tidak Layak3 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0