eRhema Jelajah
Kata

ἅμα

háma · G260 · Yunani · 10 kemunculan

Lihat semua 10 di Cari

Arti

  1. pada waktu yang sama

    Suatu titik waktu yang dengan tegas bersamaan dengan titik waktu yang lain

    Contoh

    Kisah Para Rasul 24:26 Sementara itu ia berharap, bahwa Paulus akan memberikan uang kepadanya. Karena itu ia sering memanggilnya untuk bercakap-cakap dengan dia.

    Kisah Para Rasul 27:40 Mereka melepaskan tali-tali sauh, lalu meninggalkan sauh-sauh itu di dasar laut. Sementara itu mereka mengulurkan tali-tali kemudi, memasang layar topang, supaya angin meniup kapal itu menuju pantai.

    Kolose 4:3 Berdoa jugalah untuk kami, supaya Allah membuka pintu untuk pemberitaan kami, sehingga kami dapat berbicara tentang rahasia Kristus, yang karenanya aku dipenjarakan.

  2. bersama-sama dengan, di samping itu

    Penanda keterkaitan, yang melibatkan hal-hal tambahan yang dipengaruhi oleh suatu peristiwa

    Contoh

    Matius 13:29 Tetapi ia berkata: Jangan, sebab mungkin gandum itu ikut tercabut pada waktu kamu mencabut lalang itu.

    Matius 20:1 "Adapun hal Kerajaan Sorga sama seperti seorang tuan rumah yang pagi-pagi benar keluar mencari pekerja-pekerja untuk kebun anggurnya.

    Roma 3:12 Semua orang telah menyeleweng, mereka semua tidak berguna, tidak ada yang berbuat baik, seorangpun tidak.

Pemakaian

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
Pada waktu yang sama67.34
Bersama-sama dengan, selain itu89.114
Keluarga kata 2 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

ἅμαháma · G260ἀμάω amáō · G270 · menyabit · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon (Sanskritsa, sama; English same; Latinsimul; German sammt, etc.; Curtius, § 440; Vanicek,…
(Sanskritsa, sama; English same; Latinsimul; German sammt, etc.; Curtius, § 440; Vanicek, p. 972. From Homer down);
1. adverb, at the same time, at once, together: Acts 24:26; Acts 27:40; Col 4:3; 1 Tim 5:13; Phm 1:22; all to a man, every one, Rom 3:12.
2. preposition (Winers Grammar, 470 (439)), together with, with the dative: Mt 13:29. ἅμα πρωιearly in the morning: Mt 20:1 (in Greek writings ἅμα τῷ ἡλίῳ, ἅμα τῇ ἡμέρα). In 1 Thess 4:17 and 1 Thess 5:10, where ἅμα is followed by σύν, ἅμα is an adverb (at the same time) and must be joined to the verb.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Pergaulan6 kemunculanTitik Waktu dengan Acuan pada Titik Waktu Lain: Sebelum, Dahulu Kala, Sekarang, Bersamaan, Ketika, Sekitar, Sesudah5 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.