eRhema 탐색
단어

Κανᾶ

Kanâ · G2580 · 헬라어 · 4회 나옴

검색에서 4곳 모두 보기

장소

뜻

  1. 가나

    갈릴리의 한 도시

    용례

    요한복음 2:1 사흘 되던 날에 갈릴리 가나에 혼인이 있어 예수의 어머니도 거기 계시고

    요한복음 2:11 예수께서 이 처음 표적을 갈릴리 가나에서 행하여 그 영광을 나타내시매 제자들이 그를 믿으니라

    요한복음 4:46 예수께서 다시 갈릴리 가나에 이르시니 전에 물로 포도주를 만드신 곳이라 왕의 신하가 있어 그 아들이 가버나움에서 병들었더니

쓰임 3가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

4회, 1개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

2회, 2개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

4회, 3개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
가나93.494
Thayer's Greek-English Lexicon (Κανά WH; cf. Tdf. Proleg., p. 103; Winer's Grammar, § 6, 1 m.), ἡ (Buttmann, 21 (19)),…
(Κανά WH; cf. Tdf. Proleg., p. 103; Winer's Grammar, § 6, 1 m.), ἡ (Buttmann, 21 (19)), Cana, indeclinable (Winer's Grammar, 61 (60); but dative Κανά Rec.st in Jn 2:1, Jn 2:11), proper name of a village of Galilee about three hours distant from Nazareth toward the northwest, surviving at present in a place (partly uninhabited and partly ruinous) called Kana el-Jelil; cf. Robinson, Biblical Researches, ii. 346f; also his Later Biblical Researches, p. 108; cf. Ewald, Gesch. Christus as above with, p. 147 (1st edition); Rüetschi in Herzog vii. 234; (Porter in Alex.'s Kitto under the word. Several recent writers are inclined to reopen the question of the identification of Cana; see e. g. B. D. American edition under the word; Zeller, in Quart. Statem. of Palest. Expl. Fund, No. iii., p. 71f; Arnaud, Palestine, p. 412f; Conder, Tent Work etc. i. 150f) Jn 2:1, Jn 2:11; Jn 4:46; Jn 21:2.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
지명4회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)