eRhema Jelajah
Kata

κἄν

kán · G2579 · Yunani · 17 kemunculan

Lihat semua 17 di Cari

Arti

  1. sekalipun, walaupun

    Penanda konsesif yang tegas

    Contoh

    Matius 21:21 Yesus menjawab mereka: "Aku berkata kepadamu, sesungguhnya jika kamu percaya dan tidak bimbang, kamu bukan saja akan dapat berbuat apa yang Kuperbuat dengan pohon ara itu, tetapi juga jikalau kamu berkata kepada gunung ini: Beranjaklah dan tercampaklah ke dalam laut ! hal itu akan terjadi.

    Matius 26:35 Kata Petrus kepada-Nya: "Sekalipun aku harus mati bersama-sama Engkau, aku takkan menyangkal Engkau." Semua murid yang lainpun berkata demikian juga.

    Markus 5:28 Sebab katanya: "Asal kujamah saja jubah-Nya, aku akan sembuh."

Pemakaian Dalam 1 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Sekalipun, walaupun89.73
Keluarga kata 5 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

ἄν án · G302 · tentu akan · 164×ἐάν eán · G1437 · jika · 339×κἄνkán · G2579ἐπάν epán · G1875 · setiap kali · 3×ἐὰν μή eàn mḗ · G3362 · kecuali · 0×
Thayer's Greek-English Lexicon (Griesbach κἄν; see κἀγώ, at the beginning), by crusts for καί ἐάν (cf. Winers Grammar, §…
(Griesbach κἄν; see κἀγώ, at the beginning), by crusts for καί ἐάν (cf. Winers Grammar, § 5, 3; Buttmann, p. 10; Tdf Proleg., p. 97; WH's Appendix, p. 145{b}); hence joined with the subjunctive;
1. and if: Mt 10:23 G L; Mk 16:18; (Lk 12:38 (bis) T Tr text WH; Jn 8:55 L T Tr WH; 1 Cor 13:2{a} L WH, 2^b Tr text WH, 3^a L Tr WH, 3^b L WH); Jas 5:15; by aposiopesis with the suppression of the apodosis, κἄν μέν ποιήσῃ καρπόν, namely, εὖ ἔχει it is well (or some such phrase), Lk 13:9; cf. Winers Grammar, 600 (558); (Buttmann, § 151, 26).
2. also or even if;
a. if only, at least, in abridged discourse: κἄν τόν ἱματίων αὐτοῦ, namely, ἅψωμαι, Mk 5:28; also ἵνα (namely, ἅψωνται αὐτοῦ) κἄν τοῦ κρασπέδου... ἅψωνται, Mk 6:56: ἵνα ἐρχομένου Πέτρου (namely, τί αὐτοῦ ἐπισκιάσῃ αὐτῶν) κἄν ἡ σκιά etc. Acts 5:15; κἄν ὡς ἄφρονα namely, δεξησθε με, 2 Cor 11:16; (Wis. 14:4 Wis. 15:2). Cf. Buttmann, § 149, 6; (Winers Grammar, 584 (543); Green, Gram. of the N. T., p. 230; Klotz ad Devar. ii. 1, p. 139f; Liddell and Scott, under the word; Sophocles Lexicon, under the word).
b. even if: Mt 21:21; Mt 26:35; Jn 8:14; Jn 10:38; (Jn 11:25); Heb 12:20.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Konsesi16 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.