καλῶς

kalōs · G2573 · Yunani · 36 kemunculan

Lihat semua 36 di Cari

Arti

1. baik, bagus, terpuji

   Berkenaan dengan sifat moral yang positif, dengan implikasi dinilai baik

   Contoh

   Matius 12:12 Bukankah manusia jauh lebih berharga dari pada domba ? Karena itu boleh berbuat baik pada hari Sabat."

   Lukas 6:27 "Tetapi kepada kamu, yang mendengarkan Aku, Aku berkata: Kasihilah musuhmu, berbuatlah baik kepada orang yang membenci kamu;

   Kisah Para Rasul 10:33 Karena itu segera kusuruh orang kepadamu, dan dengan senang hati engkau telah datang. Sekarang kami semua sudah hadir di sini di hadapan Allah untuk mendengarkan apa yang ditugaskan Allah kepadamu."

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

2. baik, dengan baik, bagus, sangat baik, bagus sekali

   Berkaitan dengan peristiwa yang memenuhi tujuan yang dimaksudkan

   Contoh

   Markus 7:37 Mereka takjub dan tercengang dan berkata: "Ia menjadikan segala-galanya baik, yang tuli dijadikan-Nya mendengar, yang bisu dijadikan-Nya berkata-kata."

   Markus 12:32 Lalu kata ahli Taurat itu kepada Yesus: "Tepat sekali, Guru, benar kata-Mu itu, bahwa Dia esa, dan bahwa tidak ada yang lain kecuali Dia.

   Markus 16:18 mereka akan memegang ular, dan sekalipun mereka minum racun maut, mereka tidak akan mendapat celaka; mereka akan meletakkan tangannya atas orang sakit, dan orang itu akan sembuh."

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

3. tepat, dengan benar, benar

   Berkaitan dengan hal yang tepat dan benar, dengan kemungkinan implikasi patut dipuji

   Contoh

   Matius 15:7 Hai orang-orang munafik ! Benarlah nubuat Yesaya tentang kamu:

   Markus 7:6 Jawab-Nya kepada mereka: "Benarlah nubuat Yesaya tentang kamu, hai orang-orang munafik ! Sebab ada tertulis: Bangsa ini memuliakan Aku dengan bibirnya, padahal hatinya jauh dari pada-Ku.

   Markus 12:28 Lalu seorang ahli Taurat, yang mendengar Yesus dan orang-orang Saduki bersoal jawab dan tahu, bahwa Yesus memberi jawab yang tepat kepada orang-orang itu, datang kepada-Nya dan bertanya: "Hukum manakah yang paling utama?"

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

4. tinggi, penting, baik

   Berkenaan dengan memiliki kedudukan tinggi, dengan kemungkinan implikasi bahwa hal itu menarik

   Contoh

   Yakobus 2:3 dan kamu menghormati orang yang berpakaian indah itu dan berkata kepadanya: "Silakan tuan duduk di tempat yang baik ini!", sedang kepada orang yang miskin itu kamu berkata: "Berdirilah di sana !" atau: "Duduklah di lantai ini dekat tumpuan kakiku !",

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

5. silakan

   Penanda permintaan yang sopan

   Contoh

   Yakobus 2:3 dan kamu menghormati orang yang berpakaian indah itu dan berkata kepadanya: "Silakan tuan duduk di tempat yang baik ini!", sedang kepada orang yang miskin itu kamu berkata: "Berdirilah di sana !" atau: "Duduklah di lantai ini dekat tumpuan kakiku !",

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

6. tentu saja, sungguh baik

   Tingkat positif (dan bahkan lebih tegas dalam bentuk komparatif κάλλιον) dengan implikasi kebenaran

   Contoh

   Markus 7:9 Yesus berkata pula kepada mereka: "Sungguh pandai kamu mengesampingkan perintah Allah, supaya kamu dapat memelihara adat istiadatmu sendiri.

   1 Korintus 14:17 Sebab sekalipun pengucapan syukurmu itu sangat baik, tetapi orang lain tidak dibangun olehnya.

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

7. sembuh, sehat

   (Suatu ungkapan, harfiah: mempunyai dengan baik) Keadaan sehat, baik (sebagai lawan dari sakit)

   Contoh

   Markus 16:18 mereka akan memegang ular, dan sekalipun mereka minum racun maut, mereka tidak akan mendapat celaka; mereka akan meletakkan tangannya atas orang sakit, dan orang itu akan sembuh."

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.